Thursday, 11 June 2015

TNS Cosmetics* Red Vanity Makeup Collection - My Funny Valentine #Collab

 
 
 
 
 Dopo aver avuto l'occasione di presentarvi gli smalti di TNS Cosmetics della loro collezione La Vie en Rose, sono stata nuovamente contattata da questa azienda per poter testare alcuni prodotti della loro nuova collezione makeup Red Vanity.
 Some time ago, I had the chance to present you the La Vie en Rose nail polish collection by TNS Cosmetics. I have been contacted again by this company in order to test some of their products of their brand new makeup collection called  Red Vanity.
Nachdem ich die La Vie en Rose Nagellacke von TNS Cosmetics präsentiert konnte, habe ich heute die Möglichkeit einige Produkte der neuen Makeup-Kollektion Red Vanity euch zu zeigen.
Questa collezione di rossetti e matite labbra nelle nuance del rosso e' stata creata dall'idea di abbinare agli smalti gia' usciti dall'omonima collezione Red Vanity.
This new makeup collection is composed with red toned lipsticks and lip liners and was created in order to match the homonymous red nail polish collection Red Vanity.
Diese neue Makeup-Kollektion besteht auf roten getönten Lippenstiften und Lippenliner und wurde erstellt um den homonyme roten Nagellacken Kollektion Red Vanity zu matchen.
 
Le colorazioni disponibili sono tre: My Funny Valentine, il classico rosso acceso, Forever Soul, un rosso tendente al marrone ed infine Borgogna, che come ricorda la sua nomenclatura, si rifa alle sfumature rosso marsala del vino.
This collection was available with three shades: My Funny Valentine, the classic vibrant red; Forever Soul, a brown-red; and finally Borgogna, which as the name recalls, is referred to the marsala wine red shade. 
Die verfügbaren Farben sind drei: My Funny Valentine, der klassische leuchtend rot; Forever Soul, ein braunroter und schliesslich Borgogna, einen Marsala-Wein Nuance.

 
La colorazione che ho scelto di testare e' stata My Funny Valentine.
The shade that I decided to test was My Funny Valentine.
Ich habe den Farbton My Funny Valentine beschlossen zu testen.
 
Non posso che non menzionare la deliziosa confezione con cui mi e' arrivato questo delizioso set di matita labbra e rossetto- TNS Cosmetics risulta sempre molto attento ai dettagli!
I had to first mention the lovely package I received the lipstick and lip liner with - just so cute!I have to admit TNS Cosmetics is always great in small details. Much appreciate!
Ich muss aber erst mich mit TNS Cosmetics für bezaubernden Konfektion, die ich bekommen habe, bedanken. TNS Cosmetics ist immer sehr aufmerksam zum Detail - das finde ich super!
 
Con mia piacevole sorpresa, aprendo la gift box, ho scoperto che la tonalita' di My Funny Valentine  e' un rosso decisamente aranciato - che mi ricorda Lady Danger di Mac- ed e' un colore che da tempo meditavo di aggiungere alla mia collezione.
When I opened the package, I was gladly surprised to find out the My Funny Valentine is red coral tone - which reminds me of Mac Lady Danger - a colour that I've been thinking to add to my collection for a long time. 
Als ich die Verpackung eröffnete, war ich gern überrascht zu erfahren dass My Funny Valentine einen rote Koralle ton hat, den mich an Mac Lady Danger stark errinert. Diese Farbe wollte ich seit lange in meiner Sammlung hinzufügen.
 

Innanzitutto il rossetto si presenta con una classica confezione in plastica, mentre il prodotto in se e' tagliato con un punta quadrata che ricorda la forma dei famosi rossetti matte di Charlotte Tilbury. Proprio questa forma, permette una stesura precisa ed uniforme sulle labbra.
Sia la scrivenza che pigmentazione risultano ottime sulle labbra, ed il finish semi-matte ma molto setoso, fa si che il risultato finale sia molto classico ed elegante. La formulazione infatti e' ad effetto rimpolpante grazie all'acido ialuronico e vitamina E. Ricordo, inoltre, che i prodotti TNS Cosmetics non contengono parabeni.
The lipstick has a plastic bullet and the product is cut in a square shape, very similar to the one of the matte Charlotte Tilbury lipsticsks. This shape allows to apply the lipstick precisely and evenly on the lips.
The pigmentation is optimal and the semi-matte finish gives the lips an elegant and classic allure. The formulation has a plumping effect thanks to hyaluronic acid and vitamin E. I also remind you that all TNS Cosmetics products do not contain parabens.
Der Lippenstift hat eine klassische Kunstoffverpackung und der Produkt selbst hat eine quadratischen Spitze, ähnlich wie die berühmte matte Lippenstiften von Charlotte Tilbury. Gerade diese Form erlaubt eine präzise und einheitliche Auftragung auf den Lippen. Die Pigmentierung ist ausgezeichnet und die semi-matte Finish ermöglicht eine sehr seidig und elegant Endergebnis. Die Formulierung hat eine plumping Wirkung durch Hyaluronsäure und Vitamin E. Vergisst Ihr auch nicht dass die TNS Cosmetics Produkte keinen Parabenen erhalten.
 
La matita labbra si sposava perfettamente tono su tono con il rossetto. Anch'essa in una confezione di plastica con la punta retraibile, permetteva un tratto deciso e pigmentato sulle labbra.
The lip liner was the perfect match for the lipstick. It has a plastic package and retractable mine which allows a strong and pigmented line.
Der Lip Liner war perfekt mit dem Lippenstift. Der hat eine einziehbare Mine die eine starke und pigmentierte Linie erlaubt.

Come durata, mi e' sembrata buona, considerando che questo rossetto non e' completamente matte. Infatti, il finish semi matte permette alle labbra di non seccarsi, ma di mantenerle idratate.
The lipstick lasted quite well, considering its semi-matte finish, which also kept the lips moisturised.
Der Lippenstift bleibt schön lange auf den Lippen und versorgt die Feuchtigkeit.
Come vi accennavo, solitamente indosso rossi freddi con sottotono blu, perche' penso siano piu' adatti alla mia carnagione e colore di capelli. My Funny Valentine mi ha piacevolmente sorpreso e convinto di virare piu' spesso anche verso i toni rossi aranciati. Come vedete dalla foto sopra, e' palese la differenza di tonalita' con Russian Red di Mac, un rosso freddo decisamente piu' cupo. Anche la matita presenta dei toni piu' caldi della Mac Riri Woo.
As I have already mentioned before, I usually use cold reds with blue undertones because I think they look best on my complexion and hair colour. My Funny Valentine surprised me positively and persuaded me to try more orange-red tones. As you can see from the photo below, it is clear the difference with Mac Russian Red, a much deeper red tone. Also the lip liner had a warmer undertone compared to Mac Riri Woo.
  Wie ich bereits erwähnt habe, benutze ich normalerweise kalt Rottöne mit blauen Untertöne, weil ich denke dass sie auf meine Hautfarbe und Haarbe am besten aussehen. My Funny Valentin hat mich positiv überrascht und überredete mich mehr orangeroten Tönen zu tragen. Wie Ihr auf dem Foto sehehn konnt, ist es sehr deutlich den Unterschied mit Mac Russian Red, einer viel tieferen Rotton. Auch die Lipliner hat eine wärmere Unterton im Verglech zu Mac Riri Woo.

Nella gift box, era pero' presente anche una carinissima sorpresa: lo smalto Funny Valentine
In my gift box I also found a great surprise: the Funny Valentine nail polish!
Im gift box gab es aber auch ein nette Überraschung: My Funny Valentine Nagellack!
 
Dopo aver testato questo smalto, non posso che confermare di essere entusiasta degli smalti di TNS Cosmetics. La stesura e' ottima grazie all'ampio pennello che permette di rendere il colore uniforme in una sola passata. La durata e' anch'essa eccellente per la sottoscritta: fino a 5 giorni senza sbeccature (per me un record!).
After I have tested this nail polish, I can just confirm to adore TNS Cosmetics nail polishes. The brush allows a perfect and even cover on the nail. The nail polish also lasted very long for me: 5 days with no chip nails, a record!
Nachdem ich diesen Nagellack getestet habe, kann ich jetzt nut bestätigen dass ich die TNS Cosmetics Nagellacke verehre. Die breite Brüste ermöglicht eine perfekte Auftragung auf die Nagel. Der Nagellack dauerte auch sehr lange: bis 5 Tagen! Gar nicht schlecht!

Infine, vorrei ringraziare nuovamente TNS Cosmetics di questa bella opportunita' di testare prodotti made in Italy anche dalla Germania.
Finally I would like to thank again TNS Cosmetics to have had this great opportunity to test this made in Italy products despite living in Germany.
Schliesslich möchte ich mich mit TNS Cosmetics bedanken - die Möglichkeit made in Italy Produkten auch hier in Deutschland zu testen.

Mi sarebbe piaciuto molto poter confrontare questo set di rossetto e matita con Lady Danger e Red di Mac. Qualcuna di voi li possiede?Li trovate simili a queste tonalita?
I would have had the chance to compare this lipstick and lip liner set with Mac Lady Danger and Red. Do any of you have this products? Do you think that they are similar?
Ich würde aber gerne diesen Lippenstift und Lipliner mit Mac Lady Danger und Red vergleichen. Hat jemand von euch diesen Produkten? Glaubt ihr dass sie ähnlich sind?
Fatemi sapere la vostra opinione!
Let me know your opinion!
Ich würde sehr gerne eure Meinung wissen!
Ciao Belle!!!
post signature
* Questi due smalti mi sono stati inviati gratuitamente dall'azienda produttrice a scopo valutativo. Non sono stata in alcun modo retribuita per questa recensione, ne' spinta a parlarne positivamente.
*This two nail polish were kindly sent to me for free for testing purpose. I was not paid to write this review and not forced to write positively about this Company.
*Diese zwei Nagellaecke würden mir kostenlos zugeschickt zum Testen. Ich würde für diesen Post nicht bezahlt und auch nicht beeinflusst um einen positiven Review zu schreiben.

6 comments:

  1. Che a me il rosso aranciato piacerebbe anche ma mi sta oggettivamente #demmerda ç_ç Su di te non mi stancherò di ripetere che è una meraviglia*_*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Non ci credo!!vogliamo prova fotografica!!!considera che anch'io ne ero convinta' *diamounachancealrossoarancione* :)

      Delete
  2. complimenti cara per questa tua collaborazione . ne ho sentito parlare tanto di questi prodotti. Io amo i rossi .. mi piace tantissimo il rossetto.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie cara!anche a me piacciono molto anche se sono un impiastro quando devo bere qualcosa e cerco di non rovinarli ;)

      Delete
  3. Sono bellissimi e di qualità i prodotti TNS Cosmetics! Io ho preso il rossetto borgogna e la matita forever soul, li adoro!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Borgogna deve essere favoloso su di te!!!*___* bella scelta!! Ne ero anch'io super tantata :)

      Delete