Thursday, 26 March 2015

TNS cosmetics* "La vie en rose" nail polish capsule collection review /recensione collezione primaverile smalti / Nagellack Kollektion Review


Quando sono stata contattata dall'azienda  TNS Cosmetics, brand che si occupa di nail colour e makeup, sono rimasta piacevolmente colpita dall'offerta di testare alcuni dei loro prodotti della loro collezione primaverile. E' la prima volta che presento una collaborazione sul mio piccolo blog e mi fa particolarmente piacere farlo con un'azienda italiana - che ha deciso di collaborare con me nonostante non sia residente in Italia spedendomi un delizioso pacchetto decorato al dettaglio.

I was gladly surprised when the nailcolur and makeup brand TNS Cosmetics contacted me in order to test some of their new spring capsule nail collection. This is the first time that I present a collaboration on my small blog and I particularly happy to do it with an Italian company, who chose to work with me despite the fact that I do not live in Italy.

Ich war sehr überrascht wann die Nagellack&Makeup Marke TNS Cosmetics mich kontaktieren um neue Nagellacke von dem Frühlingskollektion zu testen. Das ist das erstes Mal dass ich mit einer Marke hier in meinem kleine Blog arbeite und ich bin besonders froh dass diese Unternehmen aus Italien kommt.

Ma parliamo della collezione primaverile di smalti 'La vie en rose'. La collezione, ispirata alla famosa canzone di Edith Piaf, si concentra appunto nei toni romantici del rosa in sei tonalita': Urban RomanticRose MacaronsMon amourSo SweetTrès ChicPink Addict. I colori da me testati sono Mon Amour e Urban Romantic.

First, let's start talking about the nail polish spring collection 'La vie en rose'. The collection is clearly inspired by the famous Edith Piaf song and presents six romantic rose tones: Urban RomanticRose MacaronsMon amourSo SweetTrès ChicPink Addict. The nail colours that I could test are Mon Amour and Urban Romantic.

Erst, sprechen wir über den Frühlingskollektion 'La vie en rose'. Diese Kollektion is natürlich inspieriert von dem Edith Piafs Lied und presentiert sechs romantische rosa Farbtöne: Urban RomanticRose MacaronsMon amourSo SweetTrès ChicPink Addict. Ich dürfte Mon Amour und Urban Romantic Nagellaecke testen.

Innanzitutto, parliamo della stesura. Ho trovato l'applicazione davvero facile e veloce. Grazie all'applicatore di dimensioni ideali - e qui davvero devo ammettere che ha superato in performance i miei smalti preferiti di Essie- la stesura risultava perfetta e senza sbavature. Nonostante io non sia affatto un'esperta di manicure, ammetto che l'applicazione e' facilissima e molto fluida. Lo smalto si asciuga in modo uniforme senza formare grumi.

The nail polish application was very easy and fast. Thanks to an applicator which has ideal dimension - even better than the one from Essie!- the coat resulted perfect and without any lump. I am not at all a manicure expert but the application was easy and fluid. The nail polish dries evenly and without any smear.

Die Anwendung war sehr schnell und einfach. Der Pinsel hat die perfekte Grösse - sogar besser als Essies!- und das Auftragen war pefekt und ohne Abgraten. Trotz ich überhaupt keine Manicure-Expertin bin, fand ich die Anwendung sehr einfach und flussig. Der Nagellack trocknet ebenmaessig und ohne Klumpen ab.

La pigmentazione di entrambi i colori da me testati e' altissima. Gia' dopo una sola passata, lo smalto confermava una buonissima coprenza, simile ai prodotti in gel. Da sottolineare oltretutto, che questa formula e' 3-Free cioe' priva di Toluene, Formaldeide e Ftalati.

Both colur pigmentation is extremely high. After just one coat, the nail polish had a great coverage, similar to gel nail polish products. I have also to underline that this nail polish formula is 3-Free: without Toluene, Formaldeide e Ftalati.

Beide Farben sind sehr stark pigmentiert. Nach nur eine Schicht war der Nagellack extrem deckend, etwas aehnlich mit gel Produkte. Diese Formula, ausserdem, ist 3-Free, so ohne: Toluene, Formaldeide e Ftalati.

Anche la durata di questi smalti mi ha piacevolmente sorpreso. Nel mio caso, nonostante abbia svolto le mansioni di casa senza guanti (si lo so, non si fa!), lo smalto non si e' rovinato per 4 giorni. Per alcune di voi, sara' poco, ma per me - che sono un po' maldestra con la manicure- e' un record. Di solito, gli smalti si sbeccano dopo solo un paio di giorni. 

I was also very pleased with the lasting performance of these nail polish. In my case, despite the fact I cleaned the house without gloves - I know, it is bad!- my nail polish did not chip for 4 days. It could be probably sound not so much to you, but for me, a very manicure-goofy persone- this is a record. Usually, my nail polish lasts me only a couple of days.

Der Nagellack hat auch sehr gut gehaşten. Trotzdem dass ich das Haus ohne Handschue geputzt hatte - jajaaja sehr schlecht!- meine Nagellack war perfekt für 4 Tagen. Das klingt vielleicht nicht so viel, aber bei mir normalerweise ist mein Nagellack schon schlecht nach nur ein paar Tagen.



Mon Amour e' il classico rosa barbie, romantico ma sempre attuale. Una tonalita' che trovo perfetta per qualsiasi occasione o outfit. Probabilmento uno dei piu' classici fra quelli proposti nella collezione, ma comunque molto portabile.

Mon Amour is the classic barbie pink colour, romantic but still very modern. This colour tone is perfect for any outfit or occasion. This was probably the most classic colour between all in the spring collection, but I find it very wearable.

Mon Amour ist die klassische Barbie-rosa Farbe, romantisch aber noch auch sehr modern. Dieser Farbton ist perfekt für jeden Anlass oder Oufit. Diese Farbe war die klassischte zwischen alle andere in den Frühlingskollektion, aber ich fand es sehr tragbar.


Urban romantic, invece, si presenta come un colore pieno rosa-malva. Una tonalita' molto di tendenza anche nel makeup degli ultimi tempi. Un colore acceso ma comunque non eccessivo.

Urban Romantic is a pretty pink-mauve tone. This colour is very trendy at the moment also in makeup. It is a strong colour, but still very much wearable.

Urban Romantic hatte einen rosa-malven Farbton. Diese Farbe ist sehr trendy derzeit aıch im Makeup - eine starke Farbe aber nicht übertrieben.

In generale, posso dire di essere stata piu' che soddisfatta nel testare questi smalti made in Italy. Voi conoscete questo marchio? Avete provato qualche dei loro prodotti?

I can finally say that I am very happy to try this nail polish made in Italy. And you, do you know this brand? Have you ever tried some of their products?

Ich darf endlich sagen dass ich sehr froh bin weil diese italienische Nagellaecke sehr mir überzeugt haben. Kennen Sie diese Marke? Konnten Sie schon Ihre Produkte testen?

Ciao Belle!!

* Questi due smalti mi sono stati inviati gratuitamente dall'azienda produttrice a scopo valutativo. Non sono stata in alcun modo retribuita per questa recensione, ne' spinta a parlarne positivamente.
*This two nail polish were kindly sent to me for free for testing purpose. I was not paid to write this review and not forced to write positively about this Company.
*Diese zwei Nagellaecke würden mir kostenlos zugeschickt zum Testen. Ich würde für diesen Post nicht bezahlt und auch nicht beeinflusst um einen positiven Review zu schreiben.



post signature

6 comments:

  1. Non avevo mai sentito questo marchio ma spero di trovarlo da qualche parte al dettaglio, devo cercare i rivenditori nel tacco d'Italia:) Urban romantic sprizza davvero primavera da tutti i pori*_*
    E 4 giorni mi sembrano ottimi in termini di durata, soprattutto se si pulisce senza guanti (lo faccio anche io, odio i guantiXD)!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Devo dire che sono rimasta super stupita dalla qualita' di questi prodotti!effettivamente e' davvero un peccato non conoscere tutti i loro punti vendita :/ Anche tu pulisci senza guanti?!mitica!pensavo di essere la sola, i guanti proprio non li sopporto! :P

      Delete
  2. Non conoscevo il marchio ma sento parlare molto bene della resistenza di questi smalti ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si la resistenza e' davvero notevole!!sono rimasta davvero positivamente colpita :) uh ma Foffy, domani penso di andare a recupararti lo shampoo visto che ho l'aereo martedi :) aspetto il tuo indirizzo :*

      Delete
  3. Sono entrambi bellissimi, perfetti per la bella stagione!
    Ti ho appena scoperta..ma che bello che vivi in Germania :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Benvenuta, Linda! :) si anche secondo me i colori sono molto primaverili (io poi amo il rosa ihihih)! eh si ormai quasi 8 anni che vivo in Germania :O a Monaco di Baviera!

      Delete