Wednesday, 4 March 2015

Empties #3 Bath products / Prodotti finiti #3 Prodotti bagno-doccia

As you know, I have been living in Germany for many years and I am now quite used to its never-ending winter season so much that I call it 'Winterland'- but 'Winterfell' can be good as well. The good side of this eternal cold weather is that you feel totally allowed to indulge in the coziest activities as chilling under a duvet on the sofa, double-cocoa or of course, long scented baths. Even though I am not a real bath-person, this year I decided to try some new not-Lush products. Sorry to any Lush fan over there, but I find their bath bombs cool but a bit pricey. So let's see what I used in the last months!
 
Ormai lo sapete, da anni vivo in Germania, Paese da me battezzato 'Winterland' ( o forse ci starebbe bene pure Winterfell), perche' caratterizzato da un inverno che sembri durare in eterno.
Qualche lato positivo di questa situazione e' il tendere ad approfittare di piccole gioie tipicamente invernali come la mitica 'copertina' da divano, la cioccolata calda e naturalmente un bel bagno profumato. Anche se non sono una grande appassionata di quest'ultima attivita' - non rientro nella categoria di persone capaci di passare ore nella vasca - quest'anno ho deciso di provare qualche prodotto nuovo che non fosse di Lush. Non me ne vogliano le fans delle bath bombs di Lush, ma le trovo un po' troppo carette per le mie tasche. Vediamo allora quali prodotti ho terminato negli ultimi mesi!
 
1.
Balea Badekugel mit fruchtigen Erdbeer-Duft ( 1,95€/50g DM)
 
You can see this lovely bath ball in this picture . I found the packaging very lovely - perfect for a super chip present - but I found the strawberry scent quite too artificial and overpowering. I was also not a big fan of all strawberry pieces that I had to clean on my bath tub after the use.
 
Potete vedere questa 'pallina' da bagno profumata da intera in questa foto. Ho subito pensato che fosse deliziosa e perfetta per un regalino super economico. Peccato solo che la fragranza alla fragola fosse pesantissima e davvero artificiale. Oltrettutto, il dover raschiare un po' dappertutto sulla vasca i resti di fragola, non e' di certo fra le attivita' che preferisco XD.
 
rating: 3/5
 
2.
Palmolive Body Butter Çikolata Tutkusu 
 
Ok, it is not too hard to influence me. Take this chocolate body butter: 1) I love chocolate in any form; 2) When I was in Turkey, I saw its ad almost ANYWHERE; 3) the product was on offer? Well, I bought it. Despite all of this, I must say that I looooved it: its thick consistency made my skin super soft and the chocolate scent was so dreamy *__* Unfortunately, I could not find the same Palmolive product back in Germany, so I suppose it was determined for the turkish market :( Not too bad, though , because I stıll have a backup bottle.
 
Ormai si sa che la sottoscritta e' altamente influenzabile in certi argomenti. 1) Amo la cioccolata sotto qualsiasi forma; 2) Metti che sei in Turchia dove purtroppo non capisci una parola di Turco, ma vedi OVUNQUE la pubblicita' di tal prodotto; 3) il prodotto era in offerta? Lo compro -_- A parte tutto, posso dire di adorare questo bagnoschiuma alla cioccolata! La consistenza densa lasciava la pelle super morbida e la fraganza cioccolatosa e' *coro di voci angeliche* fa-vo-lo-sa! Ho cercato invano lo stesso prodotto nelle lande tedesche ma sembra che sia un prodotto per il mercato turco, sob! Per fortuna, dove l'ho acquistato da Watson, c'era l'offerta compri 2 paghi 1, quindi ho ancora una confezione di scorta. Poi diciamocelo, cioccolata che non fa ingrassare? C'e' di meglio?
 
rating: 5/5

Source*
3.
Dresdner Essenz Ruhepause Lavendel Hopfen (0,99 €)
(Without/NO PEG-Emulgatoren, Alkaliseifen, Sodiıum Laureth Sulfate, Mineral and silicon oils)
(Not for children under 3 years old/ non adatto a bambini sotto i 3 anni) 
 
Last months have been quite stressful, so I was looking to have a relaxing scented bath. I have read many positive reviews on Dresdner Essenz - They have good prices and the products range is really wide. I first picked this 'relaxing-break' bath because I always like lavender -which is my mum's favorite flower. We have one plant in our garden back home in Italy, so this reminds me totally of home. The bath salt itself was highly scented - a tiny bit too much for me. I unfortunately suffer of migraines, so I have really be careful in using strong scents. The relaxing bath was really peaceful but I would use next time, only half of the package, in this way, the scent would not come as strong.
 
Gli ultimi mesi sono stati abbastanza stressanti e avevo proprio voglia di un bagno rilassante. Avevo letto molte reviews positive sui prodotti Dresdner Essenz: molto economici ma che offrono un'ampissima scelta di sali da bagno per ogni preferenza. Il primo prodotto che ho deciso di provare e' stato questo bagno 'pausa-rilassante' alla lavanda, perche' e' una profumazione che mi e' sempre piaciuta molto. La lavanda e' il fiore preferito di mia madre e a casa, abbiamo una pianta in giardino; per questo motivo, e' un profumo che collego automaticamente con casa mia (lontana ma sempre nel corazon!). Questi sali da bagno pero' erano davvero fortemente profumati, cosa che non va molto bene per soggetti tendenti a forti emicranee come la sottoscritta -_- In generale, il bagno era rilassante ma penso che la prossima volta, usero' solo meta' della bustina per far si che il profumo non sia cosi' intenso.
 
rating: 3/5
 
http://24.media.tumblr.com/4145c6b28468a497231f5d38b930c956/tumblr_mhs8osRVu31s2btpjo1_500.jpg
Source*
 
  4.
Bath & Body Works Pink Chiffon Shower Gel 
 
You probably already know that I love Bath & Body Works products. This shower gel had a delicate and fresh rose fragrance. Even though, it was not my favorite from this B&B W. line, I really enjoyed using it. It is just a pity that these products are still not available here in Europe :/
Ormai siete a conoscenza della mia passione per i prodotti di Bath & Body Works. Questo gel doccia aveva un delicato e fresco profumo rosato. Anche se non e' la mia fragranza preferita di questa marca, e' stato davvero un piacere utilizzarlo. Peccato solo che questi prodotti non sono ancora disponibili qui in Europa -_- 
 
rating: 4/5
 
5.
Dresdner Essenz Sprudelbad Entspannung und Balance (0,99€)
 
The second Dresdner Essenz product that I have tried was bubble bath for 'relax and balance'. Similar as Lush bath bomb, this effervesced and coloured the water in a strong pink shade. The scent had strong orchid-flowery notes. I found very smart that it was possible to scratch&smell the scent on the packaging ! Again, I found the scent a bit too strong for my taste- I should really have to learn to use half of packaging of this. For sure, btw, a good alternative to Lush!
 
Il secondo prodotto di Dresdner Essenz che ho provato e' questa pastiglia effervescente ai fiori esotici che dovrebbe rilassare e portare equilibrio. Mi e' sembrata subito una buona idea che fosse possibile 'annusare' la fragranza tramite una specie di 'gratta e annusa' sulla confezione XD. Similarmente alle bath bomb di Lush, il prodotto si scioglie in una schiuma colorata - in questo caso rosa- effervescente. Anche questo prodotto pero', ha a mio avviso una profumazione davvero troppo intensa. Anche in questo caso, consiglio di utilizzare solo mezza pastiglia per una vasca. In ogni caso, a confronto di prezzo, penso sia davvero una valida alternativa ai prodotti di Lush!
rating: 4/5
 
  What about you? Do you love super long scented bath? Which products you prefer? Let me know all!
E voi amati i bagni profumati? Siete capaci di passare ore nell'acqua e resistete alla pelle da vecchiette? Quali prodotti preferiti? Voglio sapere tutto!
 
Ciao belle!
 
post signature

4 comments:

  1. Io non sono una fan del bagno ma solo perché sono freddolosissima e uscire dalla vasca è un trauma XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahaha lo shock termico e' terribile, e' vero! sono abbastanza fortunata e abitando in condominio con riscaldamento centralizzato, da noi fa caldissimo-anche troppo XD

      Delete
  2. Nooooo una pianta di lavanda in giardino! Ma che invidia! ne avevamo una in campagna da mia nonna in Sicilia, quanti ricordi, se poi mettiamo che è il mio profumo preferito!:)
    Indovina Chi è che domani setaccerà tutti i supermercati in cerca del bagnoschiuma al cioccolato, con la speranza che ci sia anche qui?XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma davvero e' il tuo profumo preferito?che coincidenza! mia madre e' davvero fissata e infila la lavanda davvero dappertutto...mi ricordo che persino in macchina la sgranava sui sedili (si puo' sentire ancora mio padre sbraitare a riguardo,hahahha). AHHH mi devi assolutamente dire se c'e' in Italia <3 speriamooo!

      Delete