Friday, 27 February 2015

Tutto sulle labbra! #fotd

FACE
Rimmel Stay Matte Primer 
Manhattan Endless Stay Make-Up Porcelain (mixed with/insieme a) Illamasqua Skin Base Foundation SB 01
Kryolan Camouflage Creme D2W
TheBalm Spot Concealer Fair
Laura Marcier mineral pressed powder tender rose
Collection lasting perfection fair 1
Illamasqua Powder Blush Hussy
EYES
Mac paint pot soft ochre
Too Faced Chocolate Bar Haute Chocolate
Nyx Eye Pencil Gray 919
Helena Rubinstein Lash Queen Sexy Blacks Scandalous 01

BROWS
Lavera Style&Care Gel


LIPS
Mac Pro Longwear Lippencil Riri Woo
Bourjois Rouge Edition Velvet Matte Finish Hot Pepper 03

post signature

Tuesday, 24 February 2015

Empties #2 Manicure products / Prodotti finiti #2 Prodotti per la manicure

I am back with the second episode of my empties series. Today, we talk about manicure products!

Eccomi tornata con il secondo episodio della serie dei prodotti finiti. Oggi si parla di prodotti per la manicure!

1.
Ginger & Co. Hand it to me Dreamy Handcream

Honestly, I was mainly attracted by this handcream for its vintage-like packaging. When I first saw it, I thought it was a Soap & Glory product - btw dupe alert!- and as soon as I found out the brand's name, I knew it had to be mine, because you know...gingers stay united!!!
So, I was really disappointed to discover that this product was a big fail. The scent was non-existent and the super-liquid cream was making my hand drier than ever - ironic for a handcream, right? 
I bought this British product at Watson's in Turkey, so I have no idea where it is actually distributed. What I can really say is, get away from it!!

Ad essere onesti, di questa crema per le mani mi ha attratto principalmente la confezione vintage. A primo acchitto, pensavo fosse di Soap & Glory (da cui di certo ha preso ispirazione) ed appena letto il nome della marca, ho "dovuto" provarla per simpatizzare con la mia personale minoranza pilifera - gingers united! Tante belle cose, peccato solo che e' stata una super delusione. La profumazione al limone e rosa non e' stata assolutamente pervenuta e la consistenza super liquida faceva si che la crema si assorbisse subito, ma purtroppo non aveva nessun effetto idratante. Anzi, a me , le mie mani sembravano piu' secche di prima dell'applicazione. Avendo scovato questo prodotto britannico in una drogheria in Turchia (Watsons), non so bene, come la marca sia distribuita. Quello che vi posso dire e': stateci alla larga!

rating: 1/5

source*

2.
Hand San Intensiv-Handcreme 


I grabbed this handcream at Müller drugstore when I was in a rush and because of the price - less than 1€ - I did not have great expectation. Well, I was right, It does its job but the hydrating effect did not last at all, despite the product description promised 24h moisture. The scent was although quite ok, a very classical hand creme fragrance.

Avevo comprato questa crema per le mani da Müller quando ero di fretta e non avevo fatto molto caso a quello che compravo. Considerato il costo del prodotto (meno di 1€) non avevo grandi aspettative. E avevo ragione! La crema si assorbiva abbastanza velocemente e riusciva ad idratare in maniera discreta; peccato solo che l'effetto non dura a lungo. Di certo non 24 ore come promesso dall'etichetta! D'altro canto, la profumazione era abbastanza classica e piacevole, tipica da "crema da mani della nonna".

rating: 2/5
source*

3.
Koton Beauty Express Nail Polish Remover


First of all, I am sorry but the packaging of this nail polish remover is totally ruined. I've bought it back in Turkey at Koton - a young fashion clothes store similar to Bershka- and I suppose the bottle opened up in my luggage during my flight :P Btw This immersion nail polish remover is a dupe for the much more famous one by Sephora & Co. I was really curious to try it out and I have to say that I loved it! In few seconds the pre-moistened foam eliminated any trace of nail polish, it was great!The strawberry-candy scent was delicious too, yum! The only negative thing I can say - but I also thing that it is a common flaw of immersion nail polish removers- is that it is totally useless for glitters nail polish and after some time, the foam transfers some colour to the fingers.

Innanzitutto mi scuso per lo stato pietoso in cui si trova questa confezione di solvente per unghie comprato in Turchia da Koton - negozio di abbigliamento "giovane" tipo Bershka. Penso che durante il volo fra Turchia e Germania, il prodotto si sia un po' aperto....ma veniamo al punto! Questo solvente e' ad immersione ed e' una copia dei famosi fratellini di Sephora & Co. Ero molto curiosa di provarlo e devo dire che mi e' piaciuto tantissimo! Bastava davvero una passata all'interno della boccetta che la spugnetta impregnata di solvente dissolveva ogni traccia di smalto. Davvero un buon prodotto che accorcia i tempi di una procedura beauty di certo non tra le mie preferite-evviva la pigrizia! La profumazione in particolare era buonissima, alla fragola, simile alle caramelle. Yum! L'unica pecca - ma che penso sia la stessa cosa per altri prodotti simili- e' che non funziona assolutamente con smalti glitterati e dopo qualche tempo, tende a 'tingere' le mani.

rating: 4/5

source*

4.
Artdeco Quick Dry Polish Drying Spray 6,80€ (Douglas)


Let's start the chapter "I hate waiting for my nails to dry". Yes, I am that type of beauty-obsessed person who constantly look for new methods to shorten the drying waiting time for my nails. That is why I am trying almost all products for this purpose available at the drugstore. This Artdeco polish drying spray was on sales in Müller some months ago and I knew I wanted to try it out. It does its job pretty good, but it produced an incredible amount of smog-like cloud which made me almost choke each time I used. The chemical smell made me also almost dizzy. For all this reason, I think I still prefer drying drops - at least with them, I do not risk to be poisoned XD

Apriamo il capitolo "odio aspettare che lo smalto si asciughi". Ebbene si, sono fra quelle persone che cercano costantemente prodotti che accorcino i tempi di attesa per l'asciugatura dello smalto, ed e' per questo motivo che sto provando tutti i prodotti disponibili a tale proposito :P Questo Artdeco polish drying spray era in offerta qualche mese fa da Müller - sempre una buona scusa per provare qualcosa di nuovo. Il suo lavoro principale lo faceva abbastanza egregiamente ma purtroppo produceva anche una nuvola maleodorante di simil-fumo-chimico davvero poco piacevole. Immagino non sia il massimo della vita inalare tali prodotti chimici, quindi penso che per il momento rimarro' fedele alle care goccine asciugasmalto XD

rating: 3/5

source*

5.
Micro Cell 2000 Nail Repair Remover for Soft and Brittle Nails (5,50 € Douglas)

Acetone Free

Let's talk about a made in Germany product which is super hyped over here. The Micro Cell 2000 product lines should strength and moisture the nails. I was, although, not so impressed by this nail polish remover. It did its job but I could not see any improvement on my nails. Even, though my nails are so fragile, they won't get better so easily, I was expecting much better results by a product from this price category.

Parliamo di un prodotto "made in Germany" di un'azienda molto "hyperata" da queste parti, Micro Cell 2000. Ho sentito parlare benissimo dei loro smalti indurenti che promettono di fare faville, cosi' ho deciso di provare il loro solvente per lo smalto rinforzante. Ammetto di avere unghie talmente fragili, che avrei bisogno di un miracolo, ma sinceramente non ho riscontrato miglioramenti....il solvente fa il suo lavoro, ma visto il prezzo, penso che non lo ricomprero'.

rating: 3/5

6.
Essence Sealing Top Coat (1,99€ Douglas)


Ok, let's keep talking about disappointing products. First of all, I know Essence is a low cost brand and I should have a better understanding of its cons, but let me tell you, I really do not accept that after just one use of this top coat, the packaging broke in 2 XD. Yep, I had to glue the top to the brush head, because it won't stick it together. In addition to that, at about half of the bottle, the nail polished started to thicken so much that it ended up becoming a glue-consistency product. It was impossible to use and I had to throw it in the bin. Not cool!

Ok, rimaniamo nel capitolo dei prodotti deludenti. Innanzittutto, sono consapevole che Essence sia un brand low e che le mie aspettative non dovrebbero essere troppo elevate, ma davvero non accetto che dopo neanche un utilizzo la confezione si rompa in 2. Ebbene si, il tappo si era staccato dal pennello applicatore XD che ho dovuto, piu' di una volta, attaccare con la colla. E parlando di colla, voliamo discutere del fatto che a meta' flacone, lo smalto si era addensato a tal punto da rendere impossibile una qualsiasi applicazione? Non mi e' rimasto che gettarlo nel cestino. Decisamente il luogo che piu' merita :P

rating: 1/5

source*

7.
OPI Original Nail Envy Nail Strengthener (24,99 € Douglas)


Confession: if you noticed strange signs on the top of this nail polish, yes, you were right that are my tooth XD. It sound crazy but it was almost impossible to open this nail polish bottle. I tried all and at the end, well I was desperate. So a part, this packaging malfunction, I had great expectation on this nail strengthener because of the multiple positive reviews all over Internet. On on all, this from Essiebutton. I found this nail polish in a discounted gift set bought at duty free and I used for years as nail polish base. I must say that I did not see great results: my nail did feel a bit more strength but they were breaking as often as usual.

Primo momento confessione: non so se si veda dalla foto, ma se ve lo siete chieste, vi confermo che quei segni che notate sul tappo sono i miei denti :O!!! Lo so, pensate che sia pazza e a dir la verita' penso di esserlo stata, perche' davvero penso di non aver mai trovato uno smalto chiuso ermeticamente come questo. In mancanza di baldi giovani muscolosi pronti ad aprirmi vasetti di conserva e di smalto, mi sono dovuta adattare a questi mezzi...Ora a parte gli scherzi, avevo davvero grandi aspettative da questo smalto rinforzante di Opi. Ne avevo sentito parlare benissimo un po' dappertutto, ma in particolare mi aveva colpito una recensione di Essiebutton. Avevo approfittato di un set comprato in duty free per provarlo e per anni- davvero-l'ho usato come base per lo smalto colorato. Posso essere sincera? Non ho visto grandi risultati. Anche se le mie unghie sono diventate un po' piu' dure di certo si sfaldavano come prima XD.

rating:2/5

8.
Essence Nail Art Express Dry Drops (1,99€ Douglas)


I have written about it here, I confirm that I love it even though they are a bit oily.

Ne avevo gia' parlato qui e confermo che amo queste gocce anche se lasciano le mani un po' unte.

rating: 4/5

This was all for empty manicure products. Which are your fave manicure products? Do you have any suggestions? But most importantly, what do you do while you wait for your nail polish to dry? :)

E con questo, abbiamo finito tutti i prodotti per la manicure degli ultimi tempi. Quali sono i vostri prodotti preferiti? Avete qualcosa da consigliarmi? Ma soprattutto cosa fate mentre aspettate che si asciughi lo smalto?

Ciao belle!!!


post signature

Thursday, 12 February 2015

Soft silver dazzle eyes #fotd




FACE
Rimmel Stay Matte Primer 
Manhattan Endless Stay Make-Up Porcelain (mixed with/insieme a) Illamasqua Skin Base Foundation SB 01
Kryolan Camouflage Creme D2W
TheBalm Spot Concealer Fair
Laura Marcier mineral pressed powder tender rose
Collection lasting perfection fair 1
Mac Sheertone Blush Pink Swoon

EYES
Mac paint pot soft ochre
Nyx Eyeshadow Snow Candy
Nyx Eye Pencil Gray 919
Collistar All Over Illuminante Perla Bianca 3
Helena Rubinstein Lash Queen Sexy Blacks Scandalous 01
Clinique Bottom Lash Mascara Black 01

BROWS
Sleek Makeup Brow Kit Light 817


LIPS
Pupa True Lips Contorno Labbra Sfumabile 27
Clinique Long Last Glosswear Clearly Pink 11


post signature

Tuesday, 10 February 2015

Empties #1 Body Products / Prodotti Finiti #1 Prodotti corpo

Yes, I disappeared for a long while. I am very sorry for that but I needed a break because....life just happens sometimes. But now I've decided to be back full on force! I will now write the post both in English & Italian - not a real translation, though..I use each language in different way, so let's be real!- and I am  planning to add some German too :D If I will be brave enough! 
In the last few months, I collected so many empty products that I thought it was better - and less boring!- to present them in different posts under product category. Today, we begin with body products! Here, we go!
Lo so, sono scomparsa per un bel po' di tempo. Spero che mi vogliate scusare ma a volte, ci si mette in mezzo alla vita e una pausa e' stata pıu' che dovuta. Ora, pero' e' il momento di tornare a tutta forza! D'ora in poi scrivero' i post sia in italiano che inglese - non sara' una vera e proprıa traduzione, anche perche' in ogni lingua mi esprimo in maniera diversa- e penso di aggiungerci anche un po' di tedesco! (Se ne avro' mai il coraggio).
Negli ultimi mesi, ho accumulato tantissimi prodotti finiti e ho pensato che fosse meglio presentarveli in diversi post sotto diverse categorie!Spero sia meno noioso! Oggi si comincia con i prodotti corpo!

1. 
Tuscan Hills Foot Lotion Vanilla Almond

First of all, I want to point out that I am no fan of minty scent, especially on body products! I found this foot lotion at TK Maxx and I was immediately attracted by the vanilla almond scent. I am a super lazy person, so it was hard to remind myself to actually use this cream but the results were pretty impressive. Although, I did not the super fake Italian packaging of this product - which is btw made in China, well faraway from Tuscany, my overall opinion is pretty good.
Prima di tutto, tendo a precisare che io non amo assolutamente i profumi alla menta, specialmente in prodotti per il corpo! Per questo motivo, sono stata subito attratta da questa lozione per i piedi alla mandorla di vaniglia. Sono una persona super pigra -sob!- ed e' stato difficile ricordarsi di usare questa crema, ma i risultati sono stati sorprendenti! L'effetto idratante era molto buono e si assorbiva in poco tempo. In ogni caso, non ho molto apprezzato la confezione 'all'italiana'...altro che Toscana, per un prodotto totalmente made in Cina! Rimane comunque, un buon prodotto per una fascia di prezzo medio/bassa.
rating: 3/5

2.
Victoria's Secret Sensual Blush Pink Lotus & Sultry Woods Hydrating Body Lotion

(Not tested on animals)
It is almost impossible to me to visit a Victoria's Secret' store and get out empty handed. The products are quite pricey but the scents used are really amazing. One very good example is this body lotion bought at duty free in Dalaman, Turkey. The pink lotus & sultry woods scent is fruıty but in the same time warm, while the liquid consistency allows it to be easily and fast absorbed. The hydrating effect and the scent last long time on the skin.
Unfortunately - for my wallet- the VS body products are now also available in Germany at the drugstore chain Müller. So, if you are planning a visit over here, you should really try to smell this out!
Non riesco proprio a passare davanti ad un negozio di Victoria's Secret, senza uscirne a mani vuote. I prezzi sono medio/alti, ma le profumazioni sono paradisiache.Un ottimo esempio e' questa crema per il corpo comprata al duty free di Dalaman (Turchia). La profumazione e' fruttata ma allo stesso tempo calda mentre la consistenza abbastanza liquida fa si che si assorba in pochi minuti. L'effetto idratante e la fragranza rimangono a lungo sulla pelle.
Purtroppo, per il mio portafoglio piu' che altro, questi prodotti sono arrivati anche in Germania nella grande distribuzione attraverso la catena Müller. Se pensate di fare una visita dalle mie parti, vi consiglio una sniffatina!
rating: 5/5

3.
Pai Comfrey & Calendula Calming Body Cream 30 €

(Vegan-Cruel free-Soil Association Organic)
I received this body cream as gift through an offer on allforeves.com. It is a product that probably I wouldn' t have purchased myself, but I was pretty impressed by it for its great hydrating effect which lasted several hours, much longer than other creams I have used. The skin resulted very soft and moisturised. Unfortunately, the scent was not that great for me - but as this was an organic product, I suppose this is pretty normal. What really got on my nerves was the product dispenser. It would not work so properly and the amount of product for each 'pump' was always too little.
Ho ricevuto questa crema corpo come omaggio tramite un' offerta sul sito di prodotti biologici allforeves.com. Quasi sicuramente e' un prodotto che non avrei acquistato di mia spontanea volonta' ma che e' riuscito a sorprendermi notevolmente per un'idratazione sulla pelle a davvero lunga tenuta. Dopo l'applicazione, la pelle risultava davvero idratata e soffice. Sfortunatamente, la fragranza alla calendula non era nelle mie corde- ma ho immaginato sia comune nel settore delle creme biologiche- cio' che invece, non ho sopportato era il dosatore. Non funzionava mai in maniera corretta e il prodotto che ne fuoriusciva era sempre troppo poco.
rating: 3/5

4.
L'Erbolario Crema Profumata al Mughetto Nutriente ed Emolliente per la Pelle del Corpo

I have already said it, but L'Erbolario body products are between my very favourites. This wood lily body lotion had very strong notes but at the same time, very pleasant too; the consistency - a bit too liquid I must say- was fast absorbed by the skin.

Penso di averlo gia' detto in passato, ma i prodotti corpo de L'Erbolario sono tra i miei preferiti in assoluto. Questa crema al mughetto aveva una profumazione intensa ma piacevolissima e la consistenza della crema - forse un pochino troppo liquıda- faceva si che si assorbisse in un battibaleno. 
rating: 4/5

5.
Bath and Body Works Sweet Pea Intense Moisture Body Butter

When I am in Istanbul, I always try to visit Bath and Body Works store because I adore their products and there are very often great offer. I got this Sweet Pea Body Butter on a 3x2 offer and I was not disappointed. The cream consistency is quite thick - similar to the Body Shop's butters - but it is easy absorbed. The skin results deeply moisturised and very soft. The fragrance is fresh, fruity with some floral notes.
Quando sono ad Istanbul, cerco sempre di andare al negozio di Bath and Body Works, perche' adoro i loro prodotti, i quali sono quasi sempre in offerta. Ad esempio, questo burro ai fiori del pisello faceva parte di un'offerta 3X2. La consistenza era molto densa - simile ai burri di The Body Shop- ma veniva comunque facilmente assorbita dalla pelle. La profumazione era fresca, fruttata con note floreali.
rating: 5/5

6.
Nip + Fab Body Slim Fix 2-in-1 Body Moisturiser + Toning Gel (Sample)

I founded this sample of 'miracle' toning cream in UK, I think it was a gift with Glamour or Cosmopolitan. I cannot really say much about the slimming or toning effect - even though I usually have no trust in this kind of creams- but the scent was amazing!
Ho trovato questa campione di crema 'miracolosa' per il corpo in Inghilterra, penso fosse stato in regalo con Glamour o Cosmopolitan (letture accademiche, lo so!). Non posso dire molto sull'effetto tonificante e snellente, ma poi chi ci crede? Ma essendo un sample, era difficile farsi un idea. Quello che pero' mi e' piaciuto tantissimo e' la profumazione davvero buonissima!
full size? yes, please!

This was all, but now let me know which are your favourite body lotion? do you like scented products? Or fragrance-free?
E con questo era tutto. Ora pero' lasciatemi la vostra opinione, quali sono le vostre creme corpo preferite? vi piacciono le creme profumate o preferite quelle neutre?
Ciao belle!!!!
post signature