Sunday, 13 December 2015

Empties #8 / Prodotti finiti #8

  Here we go showing off again to you all my beauty trash! As usual I used up many products but still not so much makeup. I suppose this is because I have just too many products - shame on me XD. Let's start with the mini reviews. 
Eccomi di nuovo a mostrarvi tutta la mia "spazzatura beauty". Come al solito ho consumato un sacco di prodotti, ma non molti trucchi. Immagino che questo sia dovuto al fatto che io ne abbia davvero tanti - vergogna ;_; Cominciamo ora con le mini recensioni.

Friday, 30 October 2015

Black pigment & Barbie pink lips w/ Illamasqua Pure Pigment Android & I heart Makeup Ken will want me

Chanel Le Blanc de Chanel Multi-use Illuminating Base
Collection Lasting Perfection Ultimate Wear Foundation Spf 20 Oil free
Kryolan Camouflage Creme D2W
Catrice Camouflage Cream Ivory 010
Maybelline Der Löscher Auge Cover Make-Up Light 01
Ben Nye Translucent Powder Pretty Pink
B BasicBeauty Fard Cotto BC01
Urban Decay Eyeshadow Primer Potion Original
Kiko Creamy Touch Eyeshadow Duo 103 Marrone scuro
Illamasqua Pure Pigment Android w/ Kiko Mixing Solution
Urban Decay Naked Palette Virgin
Forever 21 Fake Lashes
Clinique Bottom Lashes Mascara

Mac Brow Pencil Blond
Lavera Style&Care Gel

I heart Makeup Lip Geek Ken will want me
You've sure already understood that I love my pigments! Today I will show an evening look with black pigments and Barbie pink lips. 
Di sicuro avrete ormai capito quanto io ami i pigmenti! Oggi vi mostro un look da sera - o da giorno, io non mi farei grandi problemi!- con un pigmento nero e labbra rosa Barbie.

Tuesday, 29 September 2015

Oktoberst look / Wiesn 2015 w/ Mac Pigments Objects of Affection & L'Oreal Mezzo Pink Gloss

Chanel Le Blanc de Chanel Multi-use Illuminating Base
Collection Lasting Perfection Ultimate Wear Foundation Spf 20 Oil free
Kryolan Camouflage Creme D2W
Catrice Camouflage Cream Ivory 010
Maybelline Der Löscher Auge Cover Make-Up Light 01
Ben Nye Translucent Powder Pretty Pink
Tarte Amazonian Clay 12-Hour Blush Dollface
Mac Pigment Whisper Pink as highlighter
Urban Decay Eyeshadow Primer Potion Original
Maybelline Color Tattoo 24Hr Gel-Cream Eyeshadow Pink Gold 65
Mac Objects of Affection Pink + Rose Pigments: Whisper Pink, Tan, Rose & Heritage Rouge
Kiko Smoky Eye Pencil 03
Forever 21 Fake Lashes
L'Oreal Volume Million Lashes Luminizer Mascara Black Amethyst

Anastasia Beverly Hills Dipbrow Pomade Auburn
Lavera Style&Care Gel

L'Oreal Color Riche Extraordinaire Gloss Mezzo Pink 100
It is again Oktoberfest time here in Munich! Even though, I am not a beer lover - but don't tell this anyone over here! - I absolutely love the atmosphere of Wiesn
For once, people seems to forget all their problems and enjoy the company of each other. Of course, some people exaggerates with alcohol - which is never a smart choice-  and let's say, some men are all but gentlemen towards women...but I try to focus on the good sides of this huge tourists'attraction and not to ruin my fun.
I've been living for such a long time in Germany that I learnt to love this tradition and last year I bought my second Dirndl, which I adore! I cannot imagine now , going to Wiesn without a Dirndl - yes, I think the Germanification is progressing on me XD.
Today, I want to show you the look I wore for a day visit to the Schutzenzelt on Sunday using mostly Mac pigments
E' di nuovo tempo di Oktoberfest qui a Monaco!Anche se non sono un'amante della birra - ma non ditelo a nessuno da queste parti! - adoro l'atmosfera del Wiesn.
Per una volta, le persone sembrano dimenticare i problemi e finalmente si divertono l'uno con l'altro. Naturalmente, questa festa e' caratterizzata anche da chi esagera con l'alcol - cosa mai molto intelligente da fare - e diciamo proprio che alcuni uominı - soprattutto italiani ahime'- siano tutto eccetto dei gentiluomini nei confronti delle oggi cerchiamo di focalizzarci sugli aspetti positivi di questa enorme attrazione per turisti internazionale.
Vivo da talmente tanto tempo in Germania da aver imparato ad amare - alcune- delle loro tradizioni: l'anno scorso infatti ho comprato ormai il mio secondo Dirdnl che adoro! Non posso immaginare di visitare il Wiesn senza indossare un Dirdnl - si decisamente la Germanificazione sta lavorando abbastanza bene per la sottoscritta.
Oggi, vi voglio presentare il trucco che portavo domenica quando ho visitato lo Schutzenzelt usando per lo piu' pigmenti di Mac.

Wednesday, 2 September 2015

Beauty shopping in Germania-Monaco di Baviera // Beauty shopping in Germany-Munich #Rossmann

I am finally back with a new blog series. I have been living in Munich for almost seven years - yep! Time flies!- so even though I am not German, I have a certain knowledge about beauty shopping.
I decided to create this new series to help any of you who are planning to visit Germany and in particular Munich - I know Oktoberfest is coming! and want to have some information about beauty shopping: stores, brands and best products.
I will concentrate my articles in three main sections: drugstores, high end and brand-stores. I will also give some advice about specific products based on my own experience or through my knowledge from fellow German bloggers. I will talk mostly about brands that are not/less available outside the country.
I hope you will enjoy this and find some inspiration :)
Sono finalmente tornata con una nuova rubrica :) Vivo a Monaco di Baviera da quasi sette anni - ebbene si! Il tempo vola! - anche se non sono tedesca, ho acquistato una certa esperienza quando si parla di shopping beauty.
Ho deciso quindi di creare questa nuova rubrica per aiutare chi di voi sta pianificando un viaggio in Germania e in particolare a Monaco - perche' sappiamo che l'Oktoberfest sta arrivando!- e a cui piacerebbe avere informazioni beauty su negozi, marchi e prodotti specifici.
In questa serie mi concentrero' in tre aree: drogherie, profumerie and negozi mono marca. Cerchero' anche di darvi consigli specifici su prodotti basati sulle mie esperienze o dalla mia conoscenza tramite blogger tedesche. Parlero' in particolare di marchi che non sono presenti o poco al di fuori della terra teutonica.
Spero che vi piaccia l'idea e che troviate un po' di ispirazione per il vostro shopping :)

Wednesday, 8 July 2015

Purple & Lilla protagonisti #fotd w/ P2, Catrice Kaviar Gauche, Kryolan & Sleek

Chanel Le Blanc de Chanel Multi-use Illuminating Base
Collection Lasting Perfection Ultimate Wear Foundation Spf 20 Oil free mixed w/ Illamasqua Skin Base Foundation SB 01
Kryolan Camouflage Creme D2W
Catrice Camouflage Cream Ivory 010
Maybelline Der Löscher Auge Cover Make-Up Light 01
Ben Nye Translucent Powder Pretty Pink
Catrice Kaviar Gauche for Catrice Gilding Eye and Face Palette Contouring Powder & Highlighter
Sleek Blush by 3 The Sweet Cheeks Dolly Mix

Urban Decay Eyeshadow Primer Potion Original
P2 Stay Colored! Eye Cream Delicate Rose 50
P2 Luminous Shine Eye Shadow Diamond Dust 060
Catrice Kaviar Gauche for Catrice Gilding Eye and Face Palette Eye Shadows Lilla &
Kryolan Living Color The Pigment Marble
Make Up For Ever Smoky Extravagant Mascara
Clinique Bottom Lash Mascara Black 01

Mac Impeccable Brow Pencil Blond
Lavera Style&Care Gel

Sleek Matte Me Ultra Smooth Matte Lip Cream Fandango Purple 431
I love purple tones for eye make up looks. Either fair or dark, I think this colour really makes green eyes stand out. I am usually though reluctant to use purple on the lips, because I think it would clash with my hair colour. In order to get out from my comfort zone, I decided to create a purple Lilla total look using products that I still wanted to test. Here, my first impressions:
Amo molto i toni dei viola sugli occhi. Che siano chiari o scuri, penso che risaltino molto sugli occhi verdi. Sono invece sempre stata abbastanza restia nell'utilizzare il viola scuro per le labbra, pensando che andasse a cozzare troppo con il colore dei miei capelli. Sempre per uscire un po' dalla mia comfort zone, ho deciso di creare un total look nei toni del viola/lilla con dei prodotti che ancora non avevo avuto modo di testare. Ecco qui le mie prime impressioni :

Thursday, 2 July 2015

Empties #7 Make Up / Prodotti Finiti #7 Make Up

I love make up empties' posts. It makes me so satisfied to have used up so many products so I have an excuse to buy even more XD. This time I also included a couple of make up items who have decided to leave my collection because they were dried up. Goodbye to them too! Let's begin with make up tools!
Amo molto i post di articoli finiti specialmente riguardanti il make up. L' essere riuscita a consumare molti prodotti, mi da' un'enorme gratificazione,  ma soprattutto una buona scusante per comprarne di nuovi XD. Questa volta, ho incluso anche un paio di prodotti non propriamente finiti ma che lascieranno la mia collezione perche' ormai in eta' pensionabile o perche' si sono auto-suicidati seccandosi. Un saluto anche a loro!Cominciamo ora con i make up tools!
Source* Goodbye beloved makeup!   


Mac Fix + ( Mac 20,50€)

I really do not remember when I have bought this product. It lasted ages. At the beginning I was using this to wet my eyeshadow - following the advice of the Italian beauty blogger ClioMakeup - afterwards I used to fix or refresh my makeup. This  is the first product of this genre that I have ever used and at the time I used to like it very much. It could not though fix my makeup very well - but it is ok as this was not its primary function. I do not think that I will re-purchase it- even though I know that Mac has recently changed its formula -at the end it is a really expensive "water" XD.
Non so davvero quanti anni fa io abbia comprato questo prodotto. All'inizio lo usavo principalmente per applicare gli ombretti bagnati - da consiglio di ClioMakeup se non sbaglio?!- in seguito l'ho usato per fissare il trucco o per rinfrescarlo. E' stato il primo prodotto di questo genere che io abbia mai usato e devo dire che a suo tempo mi e' piaciuto molto. In quanto a fissare propriamente il trucco non faceva faville, ma bisogna ammettere che non era la sua principale funzione. Non penso che lo ricomprerei - anche se so che ultimamente Mac ne ha cambiato la formulazione - mi sembra tutto sommato un' acqua decisamente cara per quello che fa.
rating: 2/5


 Mac Brush Cleanser (Mac 18€/235ml)

I have already praised this product in previous blog posts and now I can just confirm my love for Mac Brush Cleanser. The more I try other similar products from other brands, the more I realise this is the best product for brushes spot cleaning. If Mac would ever decide to change its packaging and add a spray top, it would be really The perfect product!
Penso di aver gia' stra-lodato questo prodotto in vari post passati, non posso che confermare il mio amore per Mac Brush Cleanser. Piu' provo altre marche, piu' mi rendo conto che questo e' il migliore prodotto per lo spot cleaning dei miei pennelli. Se Mac si decidesse a cambiargli il packaging fornendolo di spray, sarebbe proprio perfetto!
rating: 5/5


Barbara Hofmann Beauty Cleaner 

This is the perfect example for a bad Mac Brush Cleanser dupe. The packaging was on point - finally a spray bottle! But the product was too much scented, it was really overpowering. It also could not clean my brushes as well as the Mac one. It was too much expensive - around 10€ at Müller - for only 100ml.
Questo e' il perfetto esempio di un pessimo dupe del Mac Brush Cleanser. Per una volta, il packaging era perfetto - finalmente uno spray- ma il liquido era estremamente profumato, tanto da provacarmi mal di testa. Anche come pulizia in se' dei pennelli, non era ottimale come quella ottenuta dal prodotto Mac. Come ciliegina sulla torta, il prezzo era davvero alto - circa 10€ da Müller - per soli 100ml.
rating: 2/5


Ebelin Pinselreinigung

When Ebelin brought this brush cleanser on the market, there was so much expectation especially by German bloggers. Finally, a very cheap drugstore brush cleanser - at DM for about 4€. Unfortunately, likewise the one by Barbara Hofmann, it was very strongly scented and moreover after the use, it left an oily trail on the brush hair. The packaging was very practical - a spray bottle- but it let out the liquid many times :/ In order to have a good brush cleaning, it was also necessary to use a lot of product. Overall, it was a real pity because it is a very cheap product.
L'uscita di questo prodotto per la pulizia dei pennelli di Ebelin ha suscitato molto fermento fra le blogger tedesche. Finalmente, un prodotto del genere in drogheria a pochi euro (da DM a circa 4€ per 100ml). Purtroppo, similarmente a quello di Barbara Hofmann, il liquido era troppo profumato/alcolico e oltretutto lasciava una scia oleosa sulle setole dei pennelli appena puliti. Anche la confezione, purche' molto pratica in bottiglietta spray, spesso non tratteneva il liquido all'interno :/ Per ottenere una buona pulizia, era inoltre necessario molto prodotto. Davvero un peccato, visto il prezzo molto basso.


Sephora Daily Makeup Brush Cleaner (Sephora 8€/60ml)

This is actually a good dupe to the Mac Brush Cleanser. What I really like of this product is the fact that it also contains an anti-bacterial agent - this is so important in order to prevent spots on your face! More on the package is great - again a spray bottle- and has no annoying perfume at all *urrah* The downside is that the bottle is so small and tend to run out so fast....this is why I found it quite pricey.
Finalmente un buon dupe per il Mac Brush Cleanser. Quello che amo particolarmente di questo prodotto e' il fatto che contenga un agente anti-batterico - importantissimo per evitare sgradevoli brufoli! La confezione in spray e' molto pratica e il liquido non e' eccessivamente profumato. Il contro di questo prodotto e' il rapporto quantita'-prezzo : essendo soli 60ml, finisce abbastanza velocemente. Per 8€, lo trovo quindi abbastanza caretto.
rating: 4/5


Make Up Forever Instant Brush Cleanser (Sephora 13€/50ml)

I think that the only reason I bought this product was a discount coupon at Sephora. It is a pricey product considering its dimensions but it also contains essential oils which should help optimise the brush cleaning. I could observed, although, that the oily liquid left a trail on the brushes and it was not able to remove perfectly the makeup. The spray bottle was also not so resistant: the oily liquid was dropping outside more than once :/
Penso di essere stata attratta all'acquisto di questo prodotto a causa di un buono sconto da Sephora. Un prodotto abbastanza caro visto le dimensioni, ma che contiene oli essenziali che dovrebbero ottimizzare la pulitura dei pennelli. Quello che ho notato e' che il liquido oleoso lasciava una scia sui pennelli molto fastidiosa e oltrettutto non riusciva a rimuovere perfettamente i residui del trucco. La bottiglietta spray non era molto solida ma lasciava trapassare il liquido dal dosatore spray :/
rating: 1/5



Kiko Lasting Gel Eyeliner (Kiko Cosmetics 7,90€/6ml)

About one year ago I presented on the blog this Kiko gel eyeliner and I reviewed it very positively. After I have just bought it, it was really dense and creamy and it allowed to draw a perfect matte eyeliner. By the end of the year, it started to dry up and became so jelly that it was impossible to use. The eyeliner also ended up to "crack" on my lid. Such a pity for a very good product!I hoped it could last me way longer than this.
Circa un anno fa, vi presentai sul blog una mia recensione molto positiva dell'eyeliner in gel di Kiko. Durante i primi tempi dopo l'acquisto, il prodotto era molto denso e cremoso e permetteva di tracciare una perfetta riga matte di eyeliner. Verso la fine dell'anno, ha cominciato a seccarsi e diventare talmente grumoso che era impossibile da utilizzare. Anche la riga di eyeliner non era piu' matte e tendeva a "spaccarsi" sulla palpebra. Davvero un peccato! Avrei davvero desiderato che avesse resistito come indicato dal pao della confezione (12 mesi - ndr= ho sempre fatto molta attenzione a chiudere ermeticamente la confezione e non lasciarla sotto i raggi solari).
rating: 3/5


Wycon Mousse Soft Eye Shadow 09 ( Wycon Cosmetics 5,90€/5ml)

I got quite emotional just thinking about throwing away this product *dramaqueen mood on* I have already talked very positively about this mousse eye shadow by Wycon on my blog because of its soft texture and colour. I used this product mainly as a cream blush instead of eyeshadow and it was one of the few products which really aroused some interest when I was wearing it - like a former french colleague who loved it so much that I had to buy it one back in Italy - once again Wycon is missing here in Germany - Wycon komm nach Deutschland, bitte!!!. The colour is a beautiful rose with gold shimmer - made me think about Orgasm by Nars - and it was perfect also for daily makeup looks. I used to apply it directly with the fingers or with a synthetic brush and its lasting performance was really optimal. As appointed on the packaging, this product lasted 6 months and afterwards dried up. Such a pity I cannot re-purchase one over here! It is anyway much heart for this cream blush/eyeshadow.
Mi si stringe davvero il cuore a dover buttare questo prodotto *dramaqueen mood on* Ne ho parlato allo sfinimento sul blog: ho amato questa texture e colore. Ho utilizzato principalmente questo prodotto come blush invece che ombretto in crema ed e' stato uno dei pochi prodotti che ha davvero suscitato interesse quando lo indossavo (vedi ex collega francese a cui l'ho comprato perche' qui in Germania ancora non c'e' Wycon - Wycon komm nach Deutschland, bitte!!!). Il colore rosa oro era bellissimo sul viso - una sorta di Orgasm di Nars in crema-  e non l'ho mai trovato eccessivo anche per i trucchi da giorno (ndr=non che io mi faccia dei problemi di solito!). Lo applicavo con le dita o con un pennello a setole sintetiche e la durata era davvero ottima. In questo caso, pero', il pao di 6 mesi ci ha preso in pieno e da qualche mese, questo ombretto ha deciso di suicidarsi seccandosi irreparabilmente. Un super peccato! Rimane comunque grande amore :)
rating: 5/5


Mac Paint Pot Soft Ochre ( Mac Cosmetics 24€/5g)

This product enters in the category "never ending products". Do not get me wrong, I kinda like it. As eyeshadow base, it is a really valid product if applied in small quantity - crease problem, warning! The thick consistency evened really well any redness on my eyelid. What I noticed, it would not crease at all if used in combination with a good quality powder eyeshadow. Each time I used it with low cost eyeshadow, it tended to crease after some hours - which I think it is not that bad at all. Unfortunately for me, this was not really the suitable colour for me; it clashed too strongly with my rose undertone - hallo, I know I should understand this just by reading its name "Ochre" XD but again I trusted too much a Mac Mua at the counter....I definitely want to try in the future the shade "Painterly" which should be perfect for my complexion, even though I have heard it should have a much drier formulation, do you have it? any suggestion?
Questo prodotto rientra nella categoria "senza fine". Non che non mi sia piaciuto anzi, come base per l'ombretto, e' un prodotto davvero valido, se pero' applicato in piccole quantita' - in caso contrario rischiate che si concentri sulle pieghe dell'occhio. La consistenza molto densa permetteva di uniformare perfettamente la palpebra coprendo eventuali rossori o discromie. Quello che ho notato pero' e' che funzianava egregiamente abbinandolo con un ombretto in polvere di alta qualita'. Quando usavo ombretti economici, il Soft Ochre tendeva dopo qualche ora dall'applicazione a concentrarsi nelle pieghette. Niente di grave in ogni caso!
Sfortunatamente per me, pero' questo colore non era assolutamente adatto alla mia carnagione rosata, essendo un "ocra" avrei dovuto capirlo subito ma purtroppo mi sono fidata del consiglio della Mua da Mac....Vorrei decisamente in futuro provare "Painterly" che essendo rosato dovrebbe essere perfetto per il mio incarnato, anche se ho letto che risulta molto piu' secco di Soft Ochre, voi lo possedete? Cosa ne pensate?
rating: 4/5


Collistar Ombretto Effetto Seta Glicine 50

I still remember how happy I was when I opened for the first time this lilac with blue glitter eyeshadow by Collistar. I was in Barbados for  work and I could not wait to use it to go out .....and than it happened. It fell on the floor and broke in million of little pieces. I know now that it was not destiny between us.
Since then, I tried to re-compact it but I was never so happy about it. The colour payoff on the eyelid was not intense and the blue glitter were falling everywhere and not sticked to the eyelids. I was then not so surprise when I saw a negative review from the Italian Youtuber CherylPandemonium. A big fail!
Ricordo ancora con che gioia mi apprestavo ad aprire questo ombretto lilla con pagliuzze brillanti in tono di Collistar. Ero per lavoro a Barbados e non vedevo l'ora di utilizzarlo per uscire...quando mi si e' spappolato al suolo senza possibilita' di ritorno. Diciamo che il suo destino era gia' segnato.
Da allora ho provato a ricompattarlo ma non mi ha mai convinto del tutto. Il colore sulle palpebre non era mai intenso e i glitterini viola invece che fissarsi sugli occhi vagavano su tutto il viso. Non fu una sorpresa quando vidi una sua review negatativa da CherylPandemonium. Bocciato anche da me!
rating: 1/5


Maybelline Eyeshadow Pure Color So Black 33

Another eyeshadow who decided to suicide by breaking in pieces is this veryveryveryvery old black matte eyeshadow by Maybelline. I constantly used it during the years and it seemed that I could not ever finish it but then I brought with me during a flight and did not survive it. It was a good product, good pigmentation and payoff. It is now discontinued but it was a valid drugstore product.
Un altro ombretto che ha deciso di suicidarsi spaccandosi in mille pezzettini e' questo super-vecchissimo ombretto nero matte di Maybelline. L'ho usato costantemente durante gli anni e sembrava non finire mai, finche' non ho avuto l'idea di portarlo con me durante qualche volo e non e' sopravvissuto (ndr= non finiro' mai di ripetere quanto sia "pericoloso" trasportare ombretti in pan dentro la valigia....purtroppo i loader degli aeroporti non sono affatto delicati, quindi se volete essere sicure che i vostri ombretti sopravvivino, portateli con voi nel bagaglio a mano!).
Era comunque un prodotto buono, con una medio/buona pigmentazione e resa del colore. Al momento e' uscito di produzione ma rimane un buon prodotto nella fascia bassa di prezzo.
rating: 3/5


Sephora Nano Liner Matita Occhi Plum 21 ( Sephora 4,90€)

When I bought this plum pencil, I was pretty sure it was brown XD Big personal fail! By the way, this eye pencil was completely useless to me. It was really dry and was almost impossible to have some colour payoff on the lid.
Partiamo gia' col piede sbagliato, considerando che quando ho comprato questa matita ero convinta fosse marrone, ma in realta' e' viola XD. A parte questo mio problema di daltonia, devo dire che questa matita non scriveva per nulla. Era completamente secca e per ottenere qualche risultato bisognava sfregare con forza la palpebra.


Manhattan Go Big Eyeshadow Amber Rose

For long time I used this eyeshadow pencil as base for powder eyeshadow. The orange tone with gold glitter was very nice on the lid and lasted very well too. I remember it used to crease a bit if applied not evenly.
I tried to re-purchase it but Manhattan discontinued this product line and replaced it with a similar eyeshadow pen. Unfortunately there is not anymore this shade in production.
Per molto tempo ho usato questo matitone per occhi come base per gli ombretti. Il tono aranciato con glitter dorati ero molto bello sugli occhi verdi e durava anche abbastanza a lungo. Ricordo che pero', se non applicato uniformemente sulla palpebra, tendeva a concentrarsi nella piega dell'occhio. Ho provato a ricomprarlo ma sembra che questa linea sia andata fuori produzione e rimpiazzata da una simile. Purtroppo, pero' fra le nuove matite non c'e' piu' questo colore (a dire il vero, sembra che alle case cosmetiche non piaccia molto l'arancione....ho fatto davvero molta fatica a trovare una nuova matita di questa tonalita'!).
rating: 4/5


Sleek Eyeliner Pencil Brown 123 ( 2,09€)

This is unfortunately another example of mispurchase! This dark brown pencil eyeliner had zero colour payoff even when I tried to warm it up with the fire - no kidding, I really tried it XD I understand that we are talking about a very cheap product, but I am still totally disappointed. Thinking that I had just bad luck, I've bought another Sleek eyeliner pencil and it has exactly the same problem. Even by sharpening many times the pencil, the product could not write at all :(
Un altro esemplare di acquisto inutile purtroppo! Questa matita marrone scuro di Sleek non scriveva neppure se scaldata sul fuoco - non scherzo perche' ci ho davvero provato XD. Capisco che sia un prodotto super low cost, ma rimane il fatto che sia davvero una delusione. Neppure temperando continuamente la matita o sfregando con forza, sono riuscita ad ottenere una parvenza di colore sulla pelle :( Pensando di aver avuto sfortuna con un prodotto "guasto", ho dato un'altra chance a Sleek comperando un'altra matita della stessa linea. Risultato? Esattamente lo stesso :(


Clinique Bottom Lash Mascara Black 01

I first heard about this product by a beauty blogger who described it as " the typical product you think is useless but as soon you have tried, you know you cannot live without". I can just confirm it! I've always hated when the mascara smudges or smeares under the bottom lashes, but I would not like either to use a waterproof mascara. This product is the perfect solution! Due to its tiny brush, it is able to valorize also blond and almost non-existent lashes like mine and thanks to its formula, it also solves any "panda look" problem :) Following an advice by Italian blogger Federica Effe, I have also learnt to apply it on the very top of the upper lashes in order to avoid any spider-legs moulds on the brow arch. It really works and I am already using my second one.
Ricordo di aver visto un video recensione di questo prodotto dove la beauty blogger in questione ammetteva che questo e' il tipico prodotto che sembra inutile ma appena lo provi capisci che non ne puoi piu' fare a meno. Non posso che darle ragione! Ho sempre odiato il fatto che il mascara si "sgretolasse" sulle ciglia inferiori dopo qualche ora dall'applicazione e allo stesso tempo non sono una fan dei mascara waterproof. Questo mascara e' la soluzione perfetta! Grazie alle setole molto piccole, e' capace di valorizzare anche ciglia bionde ed inesistenti come le mie e grazie alla sua formula non si ha piu' il problema del 'look da panda' :) Seguendo un consiglio visto in un video di Federica Effe, ho imparato ad applicarlo anche sulle punte delle ciglia superiori in modo da evitare le famose gambette di ragno stampate sull'arcata superiore. Funziona davvero e sono gia' alla seconda confezione.
rating: 5/5


Helena Rubinstein Lash Queen Sexy Blacks Mascara Scandalous Black 01  (Douglas 27,99€)

My first reaction when I saw this Helena Rubinstein mascara on sale was total admiration for its chic packaging. Its tube has black flowers decorations which make it wonderful.
I have read many negative reviews about this product, but I must say that I personally liked it very much. I have though not big expectations from a mascara, because of my non-existent lashes, but this mascara could lenghten and volumise my lashes very well. The wand applicator was enough narrow and long to work great on short eyelashes like mine.
I am though not so sure that it would be really worth to buy at full price. I do not think I would re-purchase.
Decisamente uno di quei prodotti acquistati sull'impulso "ma quanto bella e' la confezione! Ed e' pure in offerta!". So che l'apparenza non fa sostanza, ma non posso che ammirare il packaging di questo mascara: il tubo ha applicazioni fiorite nere in finto pizzo. Bellissimo! 
Avevo letto review discordanti su questo mascara, anche se la maggior parte erano negative. Devo dire che invece a me e' piaciuto molto. Non mi aspetto miracoli avendo delle ciglia inesistenti, ma questo mascara riusciva ad allungare e volumizzare le ciglia molto bene. Lo scovolino abbastanza stretto e lungo e' perfetto per chi come me ha ciglia molto corte.
Da qui a dire che pero' meriti quasi 30€, mi lascia un po' dubbiosa. Dubito fortemente che lo ricomprerei a prezzo intero nonostante sia un prodotto valido.
rating: 3/5


Rimmel Sexy Intense Black Curves Mascara Intense Black 003

I have mainly bought this Rimmel mascara because I remembered that Pixiwoos really liked it in their very old videos. I think it was great too!The three plump brush could lenghten and add volume to my lashes, especially its short plastic bristles could catch even the shortest eyelashes. I could not notice though any "curve" effect on my lashes, but it is still a great product from the drugstore! Although I bought it in Italy at La Gardenia makeup store, I am now not so sure if this mascara is still in production.
Ho comprato questo mascara principalmente perche' mi ricordavo di sue recensioni molte positive in vecchissimi video delle Pixiwoo. Devo dire che anche a me e' piaciuto molto!
Lo scovolino e' caretterizzato da 3 "onde" che permettono di allungare e dare volume alle ciglia e grazie alle setole molto corte riesce anchr ad "acchiappare" anche le ciglia cortissime. Non ho potuto notare pero' nessun effetto incurvante come promesso sulla confezione. Cio' non toglie che sia un buon prodotto da drogheria! Avendolo comprato in Italia alla Gardenia qualche tempo fa, ora non ho i mezzi per sapere se sia ancora in produzione.
rating: 4/5


Catrice Glamour Doll Curl&Volume Mascara Ultra Black & Ultra Curl 

This Catrice mascara is often seen as buying advice by different German blogs. I decided to give it also a chance and I must say that I found it quite good.  The curved brush is not too big and allows to paint evenly the lashes. I was just a tad annoyed by the fact that the brush collected too much product on its bristles which made the application quite messy. I hoped that it could dry up in order to simplify the application but it seems that its formula keeps its forever"wet" . Despite these difficulties, the final result on the lashes was quite nice and for about 4€ I think this is quite a bargain!
Questo mascara di Catrice compare spessissimo come consiglio di acquisto in diversi blog tedeschi. Ho deciso di dargli anch'io una chance e devo dire di essermi trovata abbastanza bene. Lo scovolino incurvato ma non troppo grande permette una stesura abbastanza uniforme sulle ciglia. Cio' che ho trovato abbastanza fastidioso e' che lo scolino preleva molto prodotto ed e' difficile da dosare per l'applicazione. Ho sperato che si seccasse per facilitarmi l'uso, ma sembra che questa formula lo lasci "bagnato" per sempre. Nonostante queste difficolta' nell'applicazione, il risultato finale era molto soddisfacente e per poco meno di 4€ direi che non e' poco!
rating: 3/5


Maybelline Color Sensational Lip Liner Sweet Pink 132

This is the first rose/nude lip liner that I have ever used. In the past, due to my laziness, I avoided to use any lip liner with the only exception of a red one to combine with my red lipstick.
Since I have started using this nude one, I understood that it was becoming a staple item.
I bought this Maybelline lip liner at the drugstore and what attracted me first, was its dark rose colour - just a tone darker of my natural lip colour. The pencil mine though was a bit too hard and not pigmented as I wanted. The line was never precise as I desired but at least it could prevent that the lipstick or gloss would smudge. I used also fully on my lips and it resulted to dry a bit my skin and emphasise the lip cracks.
Questa matita rosa/nude e' la prima che abbia mai usato. In passato, per pigrizia, ho sempre snobbato l'uso della matita per il contorno delle labbra se non per abbinarla a colori scuri.
Da quando pero' ho cominciato ad usarne una nude da abbinare a qualsiasi tono rosato, ho scoperto di non  poterne piu' fare a meno.
Mi sono indirizzata subito in drogheria, dove ho trovato questa matita di Maybelline. Quello che mi ha subito attirato e' la colorazione rosa scuro - leggermente piu' scura del colore delle mie labbra naturali. La mina della matita era pero' a mio avviso un po' troppo dura e non scrivente come avrei voluto. 
Il tratto non era mai preciso, ma riusciva a non far muovere il rossetto o gloss applicato successivamente. Usandola anche per riempire e non solo contornare le labbra, ho notato che risultava un po' secca e andava ad evidenziare le rughette di espressione.
rating: 2/5


Clarins Instant Light Natural Lip Perfector 01 & 02

I first presented this product in this old post. 
I used up these two glossy lip balm and I can now confirm that they were real valid products. I used them daily and they could moisture my lips adding also a non sticky coloured gloss finish. They had a very light texture which was very comfortable. Similar to lip balms, they won't though last so much long and their vanilla scent was a bit overpowering for my taste. I think they were a bit over priced considered their results.
Vi avevo gia' parlato ampiamente di questo prodotto in questo post. Dopo aver terminato questi due idratanti labbra glossati di Clarins, posso confermare che siano dei validi prodotti. Gli ho  usati giornalmente ed erano capaci di idratare ma anche colorare leggermente le labbra con un finish glossy per niente appiccicoso. La consistenza leggera era molto piacevole sulle labbra. Similarmente a dei burrocacao, non duravano pero' molto a lungo e la loro fragranza dolce vanigliata era per il mio gusto un po' troppo eccessiva. Anche il prezzo l'ho trovato esagerato visto la tipologia di prodotto.
rating: 4/5


Catrice Beautifying Lip Smoother Cake Pop 030

I presented you this Catrice dupe of the glossy lip balms by Clarins in this post. Visually, the two products are almost identical: even the sponge applicator looks really the same. Catrice's texture is although more dense and it fixed more on the lips. I noticed that often it tended to clump without being totally absorbed by the skin. The colour was also more intense than the Clarins one while the lasting performance was identical. Also the sweet vanilla aroma is very similar to the Clarins glosses. I think, Catrice made a good cheap dupe product, even though definitely less moisturising.
Nello stesso post di cui parlavo poco sopra, paragonavo i gloss idratanti di Clarins ad un possibile dupe di Catrice. Dal punto di vista visivo e' davvero quasi identico al prodotto Clarins ed anche l'applicatore in spugna e' pressocche uguale. Come texture, era decisamente piu' densa e tendeva a fissarsi di piu' sulle labbra. Con l'andare delle ore, mi e' capitato che si "raggrumasse" senza essere assorbito completamente dalle labbra. La colorazione d'altra parte era piu' intesa di quelli Clarins mentre la durata sulle labbra era uguale. Anche l'aroma vanigliato dolciastro e' similissimo a quello del prodotto Clarins. In conclusione, penso sia un dupe economico decisamente valido anche se oggettivamente meno idratante del gemello piu' costoso.
rating: 3/5


TheBalm Sexy Mama Anti-Shine Translucent Powder

I have also already talked about this TheBalm powder in this previous post. The first thing which surprised me is how fast I have been through this powder. I used it only for re-touch and kept in my beauty bag, so I did not reach for it daily, but I could see the pan after very few use. As anti-shine powder it did mattified my skin but it dried it up also a bit. If I was not careful not to apply too much product, it would appear quite cakey. The powder was though appearing as beige coloured in the pan, on the skin it was really transparent and did not modify the foundation colour underneath. The packaging was not really travel friendly as many TheBalm products. The paper package is not that resistant and as soon as I cracked a bit of the powder, it was almost impossible to carry around without leaving a mess. The best thing of this powder was in my opinion the lovely vintage pin up printed on it :)
Di questa cipria di TheBalm avevo gia' dedicato un post in passato. La prima cosa che mi ha sorpreso di questo prodotto e' la velocita' con cui sono riuscita a finirlo (di solito le ciprie mi durano millenni!). La usavo solo per i ritocchi e la tenevo in borsetta. Non la usavo, quindi, quotidianamente ma nonostante cio' sono riuscita a vederne il fondo dopo poche applicazioni. Come anti-shine riusciva comunque a rendere matte la mia pelle, ma la seccava anche un po'. Se nell'applicazione non stavo attenta a non usarne troppo, risultava abbastanza cakey. Nella cialda la cipria risultava di un colore beige, ma una volta applicata sul viso era trasparente e non andava a modificare il colore del fondotinta sottostante. La confezione non era proprio comoda da trasportare come altri prodotti TheBalm. La confezione di carta non e' molto resistente e quando la cipria ha cominciato un po' a rompersi, era diventato quasi impossibile da trasportare senza lasciare disastri. La cosa migliore di questa cipria resta l'immagine vintage pin up stampata sul fronte della confezione :)
rating: 3/5


Laura Mercier Mineral Pressed Powder Spf 15 Tender Rose (Ludwig Beck 8,1g/43€)

I am very happy to present you one of my favourite makeup product: the Laura Mercier  mineral pressed powder. This powder would cover and even perfectly my complexion without being cakey. This shade in particular was perfect for me - here I have to thank the Mua at the Laura Mercier counter in Ludwig Beck to advise me! Transparent but with a rose undertone, it was able to balance also too-yellowy foundation. I know that this is a very pricey product but I think it is really worth the money! Moreover it had SPF 15, which is always great. I would like to try also the loose version of this powder.
Vorrei accompagnare questa piccola recensione con un coro di voci angeliche. Tutto per presentarvi uno dei prodotti make up che ho piu' amato: la cipria minerale di Laura Mercier. Questa cipria riusciva a coprire e uniformare perfettamente il mio incarnato senza mai essere cakey. Il colore in particolare era perfetto per la mia pelle - qui devo per una volta ringraziare la Mua del counter Laura Mercier di Ludwig Beck che ha davvero azzeccato la tonalita'. Avendo un sottotono rosato era perfetta, anche per bilanciare fondotinta un po' troppo tendenti al giallino. Chiaramente e' un articolo molto caro, ma devo dire che merita! Oltrettutto avendo un spf 15, ha ancora qualche punto in piu'. So che esiste la stessa cipria in polvere libera e penso proprio che in futuro cedero' all'acquisto.
rating: 5/5


Manhattan Endless Stay Make-Up Longlasting Porcelain 62

It is always so hard for me to find a foundation in the drugstore. I am way too pale for conventional drugstore fondation shades - even here in Germany! I really thought it would be easier here than in Italy but I was wrong. I like than to follow advice of bloggers who have similar complexion like mine. I read a blog article by Simone of Swoon Style -yes, she is the beautiful singer of Epica too! She's also a redhead with pale skin and in the article she spoke so well of this foundation and shade. 
Unfortunately it was a big fail for me. First, the shade was not light enough for me, so that I have to mixed it with my trusted Illamasqua white foundation. It also had a strange consistency despite being oil free which stained my foundation brushes so bad I had to wash it carefully after each use. After applying it, my skin resulted sticky and felt heavy. Really a bad mispurchase!
E' sempre molto difficile per me trovare dei fondotinta in drogheria. Sono davvero troppo pallida per le colorazioni tipiche da fondotinta - persino in Germania! Pensavo che fosse piu' facile trovare qualcosa qui piuttosto che in Italia, ma mi sbagliavo. Mi piace, quindi, seguire consigli di blogger che hanno delle carnagioni simili alla mia.
Ho letto questo articolo di Simone di Swoon Style, si, lei e' anche la bellissima cantante degli Epica! Come me, e' una rossa con carnagione pallida e in quest'articolo ha parlato particolarmente bene di questo fondotinta Manhattan nella colorazione Porcelain.
Purtroppo non posso elogiare altrettanto questo prodotto perche' e' stato davvero un insuccesso. Per prima cosa, la colorazione non era affatto abbastanza chiara per me e per poterlo usare, ho dovuto mischiarlo al mio fidato fondotinta bianco di Illamasqua. Ha anche una strana consistenza, nonostante non contenga olio, riusciva a sporcare il mio pennello da fondotinta talmente tanto da doverlo lavare dopo ogni uso (chiaramente uso sempre anche gli spray per pulire i pennelli, ma con questo fondotinta non bastava assolutamente). Dopo averlo applicato, la mia pelle risultava appiccicosa e pesante. Mai piu'!


L'Oreal Perfect Match Fondotinta Rosy Vanilla

Once again I mistrusted positive reviews on this L'Oreal foundation. I bought it in the lightest shade available here in Germany, Rosy Vanilla, which is although not the lightest that L'Oreal produces. For some reason, we never really get all the shades range here in Germany - and as long as I know in Italy too- this is quite annoying. After this purchase, as soon as I was home, I realised that the artificial lights in DM misled me and the foundation was actually too dark and orangy for my skin colour. Again I had to mix it with my Illamasqua white foundation.
The consistency is very light and watery while the coverage is medium. The result on the skin is quite natural, but the lasting performance was not that great. In my case, it vanished on my T zone after wearing for some hours.
Con questo fondotinta di L'Oreal dimostro di essere recidiva -_- Fidandomi nuovamente di qualche review positiva su questo prodotto, ho deciso di provare questo fondotinta nella tonalita' piu' chiara disponibile in Germania, Rosy Vanilla. Come al solito, in realta' questa non e' la tonalita' piu' chiara della gamma, ma purtroppo per qualche arcana ragione, L'Oreal si ostina a non disporre tutte le tonalita' qui in Germania ( e a quanto ho capito anche in Italia). Arrivata a casa, mi sono accorta subito che le luci artificiali del DM mi avevano tratto in inganno e il colore era decisamente piu' scuro e giallino rispetto al mio incarnato, anche se se devo ammettere, che tende comunque ad uniformarsi un pochino con il mio tono di pelle. Per utilizzarlo, l'ho abbinato nuovamente al mio fondotinta bianco di Illamasqua *sempre sia lodato!*.
La consistenza e' molto leggera ed acquosa e ed ha una media coprenza. Il risultato e' abbastanza naturale sulla pelle, mentre la durata non e' proprio delle migliori. Nel mio caso "evaporava" nella zona T dopo qualche ora che lo indossavo.
rating. 3/5



Rimmel Stay Matte Liquid Mousse Foundation Light Porcelain 010 (feelunique 30ml/8,45€)

In this case, for once, this foundation was really the right tone for me but it was in anyway a big fail. I first fell in love with this foundation when I found a sample in a British magazine.
I decided to order it on feelunique immediately in the lightest shade available, Light Porcelain. The foundation is incredibly pigmented and full coverage. My skin resulted quite cakey and with a really artificial finish. The pink undertone though was really suitable for my complexion.
It lasted quite well on the skin even though it was not really no-transfer.
The finish on my skin was not nice at all and if I touched my skin the foundation was suddendly moving.
In questo caso, questo fondotinta era finalmente della tonalita' giusta ma purtroppo si e' rivelato comunque un buco nell'acqua.
Mi sono innamorata di questo fondotinta, avendo avuto la possibilita' di provarlo tramite un campione gratuito di un giornale inglese. Ho deciso di ordinarlo immediatamente su feelunique nella colorazione piu' chiara disponibile, Light Porcelain. Questo fondotinta e' incredibilmente pigmentato e da una coprenza totale. La mia pelle risultava molto cakey e artificiosa. Il sottotono rosa pero' era davvero perfetto per la mia carnagione.
Come durata era abbastanza buona anche se non era assolutamente no-transfer, il risultato su di me non era affatto bello e toccando il viso, il fondotinta "si muoveva" in maniera davvero anti-estetica.
rating: 2/5


Nars Radiance Enhancing Pro-Prime Light Optimizing Primer Spf 15 (Sephora 30ml/33€)

This Nars primer had a very light consistency with radiant effect. It could not minimise the pores, but it could very well brighten the complexion and make the foundation last longer. I have too much redness and imperfections to wear it alone, so I always combined it with a foundation. I think this is a very good primer with sun screen!
Questo primer di Nars aveva una consistenza molto leggera con effetto luminoso. Non andava quindi a minimizzare i pori, ma illuminava l'incarnato e faceva durare il fondotinta piu' a lungo. Avendo troppi rossori e piccole imperfezioni non l'ho mai indossato da solo ma sempre abbinato al fondotinta. Davvero un buon primer con protezione solare!
rating: 4/5


Rimmel Stay Matte Primer 003

This mattifying primer by Rimmel was not working at all on me. It could not minimise my pores and did not last longer my foundation. When I applied it, I could not see any difference at all.
Questo primer di Rimmel avrebbe dovuto mattificare l'incarnato e fare durare il fondotinta piu' a lungo. Devo dire che su di me non ho visto assolutamente nessun risultato: i pori non erano minimizzati e il fondotinta non appariva piu' matte del solito. Per me, metterlo o non metterlo era esattamente la stessa cosa -_-


The Body Shop InstaBlur All-in-one 5-Action Perfector (The Body Shop 25ml/15€)

Another bloggers 'indulged product. This time I was persuaded by Gabriella (Velvetgh0st) into buying this Body Shop primer. It did really what it promised: it mattified completely my face and minimised my pores. The consistence is very thick and lumpy; you need a really small quantity for all your T zone. The skin resulted very soft covered by a thin silicon layer- you have just to like the feeling to wear it!
It worked quite well for me except for the nose area- after a while the mattifying effect just disappeared there. I think for 15€, this is a valid product and cheaper than other pore-minimising primers like the one from Benefit.
Un altro acquisto "causato" da una blogger. In questo caso, Gabriella (Velvetgh0st) mi ha convinto a provare questo primer di The Body Shop. In questo caso svolgeva davvero la sua principale funzione di mattificare il viso e minimizzare i pori. La consistenza era molto densa e grumosa, bastava infatti una piccolissima quantita' di prodotto per tutta la zona T. La pelle risulava morbidissima e coperta una un sottile strato siliconico - una sensazione che deve piacere per poterlo usare, immagino non sia da tutti usare questa bomba-siliconica.
Funzionava abbastanza a lungo fatta eccezione la zona del naso dove l'effetto matte svaniva nel nulla dopo qualche ora dall'applicazione. Credo che per 15€ questo primer sia una valida alternativa a prodotti simili ben piu' cari - vedi Benefit.
rating: 3/5


L'Oreal Lumi Magique Touch of Light Highlighting Pen Light 1

Fortunately - at least for now- I do not have big problems with dark circles, I look than usually for concealers which can brighten the under eye area and make me look more rested. Years ago I bought YSL Touche Eclat and I was quite disappointed because I was expecting much marked results. At DM, I have found a cheaper dupe: L'Oreal Lumi Magique.
As theYSL product, this is a highlighting concealer and it has a really light and easy to blend consistency. As its more expensive brother, it is in my opinion not so well pigmented and in order to get a more determined effect, it is necessary to wipe it twice. I do not advise then to use it over imperfections. 
The good thing is that due to its light consistence it does not tend to emphasise wrinkles like many similar products. Also the shade Light is enough fair for my pale complexion.
The real con is that by using so much product, you can get through one pen quite fast.
Per fortuna (almeno per ora) non ho un granche' di occhiaie, cerco quindi principalmente correttori che illuminino la zona sotto gli occhi e mi facciano apparire piu' riposata. Anni fa comprai il Touche Eclat di YSL e rimasi un po' delusa perche' mi aspettavo un risultato piu' marcato. Al DM, scopri' un suo dupe economico: Lumi Magique di L'Oreal.
Come il prodotto YSL, e' un correttore illuminante in penna ed ha una consistenza davvero leggera e facile da sfumare. Come il suo fratello piu' caro, e' pero' a mio avviso non tanto pigmentato e per ottenere un effetto piu' deciso, bisogna quindi farci almeno due passate. Non consiglio quindi di usarlo sulle imperfezioni.
La cosa buona e' pero' che grazie alla sua leggera consistenza non tende a evidenziare le rughette come molti altri prodotti simili. Anche il colore Light e' abbastanza chiaro anche per la mia carnagione.
Altro punto a sfavore e' che usandone in grande quantita', tende a finire abbastanza presto.
rating: 4/5


Collection Lasting Perfection Concealer Faiır 1 (Boots 4,19 pounds)

This is another real holy grail product: the Collection Lasting Perfection Concealer in Fair 1. This is a great product: incredibly cheap but super effective. I used it on my under eye area and the thick consistence was easy to blend and just stayed in place all the day. The colour is just perfect: finally a shade that is even fairer than my own skin. It is ideal to brighten my eyes! The only downside that this product is just available in stores in UK and online is very often out of stock. This is why each time I visit London I make sure to buy a couple of concealer sticks ;)
Un altro prodotto nel mio olimpo dei preferiti per la vita e' il correttore Collection Lasting Perfection in Fair 1. Un prodotto fantastico: davvero economico ma super efficace. Lo uso nella zona sotto gli occhi e la sua consistenza densa e' facile da sfumare e fa si che rimanga a posto per tutta la giornata. La colorazione e' a dir poco perfetta: finalmente una tonalita' persino piu' chiara della mia pelle. Ideale per illuminare! L'unica pecca e' che e' in vendita in negozi fisici solo in Inghilterra ed online e' spesso esaurito. Ecco perche' ogni volta che visito Londra mi assicuro di comprarne almeno due confezioni di riserva ;)
rating: 5/5


Nyx Photogenic Concealer HD Light CW03 (Douglas 3g/6,99€)

(Mineral-Enriched; Talc-Free; Paraben Free; Cruelty Free)
I just love this Nyx concealer! I consider it as a valid alternative to the beloved Collection concealer, even though it has a bit less coverage and lasting performance. The light and moisturising consistence allows it not to dry on small wrinkles around the eyes. The shade Light is usually the fairest tone available in physical Douglas stores. It looks ok on me even though it has a light orange undertone - good on dark circles! I've recently discovered that in the online Douglas store it is also available a lighter shade and I think that I will try it in the future.
I love to blend this concealer with my Beauty Blender and the result is very nice and radiant. For a bit less than 7€ it is really a bargain!
Grande amore per questo correttore di Nyx! Diciamo che lo considero come una validissima alternativa a quello di Collection, anche se un po' meno coprente e resistente. La consistenza leggera e idratante fa si che non si secchi concentrandosi nelle rughette di espressione. Il colore Light e' solitamente il piu' chiaro disponibile nei negozi fisici di Douglas. Per me va bene ma ha un sottotono leggermente aranciato (immagino sia pero' ideale per chi ha occhiaie scure). Ho da poco scoperto che nel sito online di Douglas e' disponibile una colorazione ancora piu' chiara e penso proprio che in futuro lo ordinero' - ndr= purtroppo parlo di Douglas Germania, per qualche arcana ragione, mi sembra che in Italia Nyx non sia distribuito -_- Amo sfumarlo con il Beauty Blender e il risultato e' davvero bello e luminoso. Per meno di 7€ e' davvero un affare!
rating: 5/5


TheBalm Liquid TimeBalm Spot Concealer with Tea Tree Oil Fair

I wish I had a totally clear skin but even though I have no severe acne whatsoever, often I have the odd pimple which won't just go away. This is why I got so interested in trying TheBalm Spot Concealer which should have helped to minimise and recover the skin imperfections- sorry for tha packaging but the cover stick print totally ran off! The first time I applied it on a spot, it really worked: my pimple was visible reduced and dried. But afterwards it did not anything at all.
Its coverage was also not enough to camouflage well any imperfection and the shade Fair was still a bit darker than my skin tone. The tree oil smell was quite strong too but it did not disturb me at all. Another con is the sponge applicator, I do not think that a product which is intended to be directly applied on spots should have a sponge applicator. It would "touch" the imperfection ( and possible bacteria) and contaminate the rest of the product when closed. This is why I way prefer a concealer in jar when I want to cover my imperfections.
Mi piacerebbe molto avere una pelle completamente senza imperfezioni ma purtroppo, anche se non soffro di acne, capita molto spesso che compaia il brufolo antipatico che non se ne vuole proprio andare dalla mia faccia - grazie ormoni! Ecco perche' ero molto interessata a provare il correttore per brufoli di TheBalm, il quale prometteva di ridurre e guarire le possibili imperfezioni del viso (ndr= scusate se la confezione e' poco da beauty blogger denoialtri ma le scritte sono completamente svanite!). La prima volta che l'ho usato, ha davvero funzionato: seccando e facendo ridurre in maniera davvero notivole un imperfezione. Dopo quella volta pero' non e' piu' successo XD. La sua coprenza non era neanche abbastanza alta da poter minimizzare le imperfezioni e la colorazione Fair era troppo scura e giallina per il mio incarnato. L'odore di tree oil era abbastanza forte ma almeno questo non mi ha disturbato particolarmente.
Un altro punto a sfavore e' l'applicatore in spugna, che penso non sia ideale per un prodotto inteso per curare imperfezioni sulla pelle. L'applicatore tocca continuamente i brufoli (ed eventuali batteri) e di conseguenza "contamina" il resto del prodotto quando sigillato. Ecco perche' preferisco di gran lunga i correttori di imperfezioni in cialda - vedi Catrice- perche' li considero molto piu' igienici.
rating: 1/5

Here we are finally at the end! If you could make it till here, you really deserve a virtual hug :*
Do you know any of this products? What do you think of it?
Eccoci qui! Se avete raggiunto il fondo, vi meritato un abbraccio virtuale dalla sottoscritta:*
Conoscete qualcuno di questi prodotti? Cosa ne pensate?

Baci Belle!!

post signature

Thursday, 18 June 2015

Contrasti #fotd w/ Make Up Store Microshadows & Make Up Store Matte Lipstick

*Self tan with Clarins Radiance-Plus Golden Glow Booster
Kryolan Camouflage Creme D2W
Catrice Camouflage Cream Ivory 010
Maybelline Der Löscher Auge Cover Make-Up Light 01
Nars Bronzer Laguna
Sleek Blush by 3 The Sweet Cheeks Cupcake
Pupa Loose Powder Princess Illuminante

Urban Decay Eyeshadow Primer Potion Original
Make Up Store Microshadow Pink Frost & Cookie
L'Oreal Color Riche Le Khol Frosted Silver 112
Helena Rubenstein Lash Queen Sexy Blacks Scandalous Black 01
Clinique Bottom Lash Mascara Black 01

Sleek Brow Kit Light 817
Lavera Style&Care Gel

Make Up Store Matt Lipstick First Kiss

I usually do not try make up brands which I could not test physically. Even though, many brands are much hyped on instagram or blogs, I tend not to risk by ordering online something I am not so sure of.
There have been of course a couple of exception: the first one is the Scandinavian brand Make Up Store.
This Swedish make up brand caught first my attention through multiple good reviews of Australian YouTubers - Lauren Curtis and Shaaanxo and later by Scandinavian bloggers as Linda Hallberg and Viola of Killer Coloırs.
I was very tempted to try some of their products but unfortunately their sole physical store in Germany is located way too far from me in Berlin.
 I finally gave up and I decided to make an order when I saw a buy 3 pay 2 offer on 
Solitamente, non amo provare prodotti make up 'a scatola chiusa' se non prima io abbia avuto la possibilita' fisica di averci dato un'occhiata. Nonostante sia continuamente tentata da nuovi brand presenti nei vari Social o blog, cerco di evitare ordini online di cio' che ancora non ho potuto toccare con mano.
Naturalmente ci sono state un paio di eccezzioni per cui, vuoi la curiosita' o la presenza massiccia di reviews positive, mi abbiano fatto cedere all'acquisto al buio. Una di queste e' il brand Scandinavo Make Up Store.
Inizialmente, questo brand ha attirato la mia attenzione attraverso diverse recensioni positive di YouTubers Australiane - Lauren Curtis e Shaaanxo ed anche blogger scandinave come Linda Hallberg e Viola di Killer Colours.
Ero molto tentata di provare qualche loro prodotto ma sfortunatamente l'unico negozio fisico presente in Germania si trova decisamente troppo lontano : a Berlino XD.
Alla fine ho ceduto e deciso di piazzare un ordine su grazie ad un'offerta 3X2. 
After a long internet research I decided to order two eyeshadows and a lipstick. First of all, I want to underline how the packaging resulted so elegant: the rounded eyeshadow black pan and the black lipstick bullet with the printed logo are just so chic.
The Microshadows that I decided to buy are Pink Frost (3,5g/8,80€ - a white with pink undertone very subtle, also nice used as highlighter and Cookie (3,5g/17,60€ a cold brown with silver glitters which are much more evident than in Hustle from the Naked palette Urban Decay.
I was persuaded by a Shaaanxo review to buy the matte lipstick First Kiss, 
(2,5g/16,90€ a peachy pink. The sole similar lipstick that I own is Lancome L'Absolue Rouge 152, but as you can see in the photo below, it has a satin finish and is more orange.
Dopo innumerevoli ricerche ho deciso di comprare un paio di ombretti e un rossetto di cui avevo letto molte recensioni positive. Innanzitutto, spendiamo una parola per il packaging dei prodotti davvero elegante: gli ombretti singoli si presentano in confezioni rotonde nere (che ricordano le cialde Mac), mentre il rossetto ha un bullet anch'esso nero con impresso il logo del brand.
Gli ombretti Microshadow che ho acquistato sono Pink Frost (3,5g/8,80€ - un bianco con sfumatura rosata molto sottile, molto bello anche come highlighter e Cookie (3,5g/17,60€ - un marrone scuro freddo con glitter argentati, che come potete vedere dalla foto, sono molto piu' evidenti di Hustle dalla Naked palette di Urban Decay.
Mentre come rossetto mi sono lasciata convincere da Shaaanxo, scegliendo uno dei loro rosseti matte First Kiss (2,5g/16,90€, un rosa pescato fluo. L'unico rossetto che possiedo in questa tonalita' e' L'Absolue Rouge 152 di Lancome, anche se quest'ultimo ha un finish cremoso ed e' molto piu' aranciato (vedi foto).
I applied Pink Frost on the entire lid and the inner corner, while Cookie on the outside corner. I created a V shape form with this eyeshadow by sticking a piece of washi tape on my temple diagonally connecting the outer corner of my eye with the brow. I also applied Cookie under my bottom lashes. Of course I blended blended blended too!
I wanted to focus on the pigmentation of the eyeshadows, so I decided to avoid any eyeliner but used a L'Oreal silver kohl eyeliner in my waterline.
Per questo look, ho applicato Pink Frost sull'intera palpebra mobile e angolo interno dell'occhio, mentre ho concentrato Cookie sull'angolo esterno. Ho creato una sorta di V grazie all'applicazione di un washi tape (ndr=i mille usi dei washi tape!Li trovo adattissimi per questo tipo di trucchi perche' sono meno collosi dei normali scotch!) collegando l'angolo esterno dell'occhio e il sopracciglio. Ho appliacato Cookie anche sotto le ciglia inferiori concentrandomi nella zona esterna. Naturalmente ho sfumato sfumato sfumato fino all'esaurimento XD.
Visto che voloveo concentrare l'attenzione sulla resa degli ombretti, ho deciso di non applicare eyeliner ma di usare un kohl L'Oreal argentato nella rima dell'occhio.
Probably you haven't really noticed but in these photos I have a bit of tan. Not so much but this is a real proof that the self-tan drops by Clarins really work even on pale skin - they are super pricey though! For this reason I decided not to use any foundation but just applied Laguna by Nars to warm up even more my complexion. I could not say no to blush and highlighter, so I applied Cupcake by Sleek and an illuminating loose powder by Pupa just on the top of my cheekbone.
Finally I applied the matte lipstick First Kiss on my lips.
Probabilmente non l'avrete notato ma in queste foto sono abbronzata. Ok, forse abbronzata e' una parola forte ma direi meno color muro del solito. Il tutto grazie alle famose goccine autoabbronzanti di Clarins, quello che si mescolano alla crema da notte e vi fanno risvegliare con un po' di colorito sul viso (che pero' costano quasi quanto un rene ma tralasciamo!). Ho deciso quindi di non usare nessun fondotinta ma di scaldare ulteriormente l'incarnato con Laguna di Nars. Mi e' stato impossibile rinunciare al blush e illuminante, ho quindi applicato Cupcake di Sleek e la cipria illuminante PupaPrincess, quest'ultima solo sulla parte superiore dello zigomo.
Infine ho applicato il rossetto matte First Kiss.
Finally, I can say that I am really satisified to have had the opportunity to try Make Up Store products.
I have to admit that considering the price range - very similar to Mac products - I was expecting an even better performance.
The eyeshadow are blendable but in my opinion not as buttery as the Urban Decay ones. The pigmentation is excellent though, Cookie had quite a fallout problem caused by its glitters.
I still have mixed feelings about the matte lipstick. The colour is just the bomb! It looked incredible on the lips and the colour was even more fluo as shown in this photos. I received compliments even from my mum by talking on Skype - pretty remarkable because she has no clue or interest about make up at all!
When I tried out this lipstick was an incredible hot day in Germany - incredible but true!- more than 30 degrees. I went to have a coffee and shopping tour with one of my best friend and I realised that by the middle of the day, my lipstick totally cracked out my lips by filling the was quite terrible to look at. I know that matte lipstick has this problems but what surprised me is that the formula was so silky and soft at the beginning that I really hoped it could survive a summer day. 
Posso infine, dire di essere soddisfatta di aver colto l'occasione di provare dei prodotti di Make Up Store.
Devo ammettere, pero', che considerato la loro fascia di prezzo - medio alta simile a Mac- mi aspettavo una performanza ancora maggiore di quella ottenuta.
Gli ombretti erano facilmente sfumabili ma non 'burrosi' come quelli di Urban Decay.  La pigmentazione era comunque eccellente, anche se con Cookie ho avuto qualche problema di fallout causato dai glitter.
 Ho ancora sentimenti e opinioni contranti  a riguardo del rossetto matte. Il colore e' davvero una bomba! E' fantastico sulle labbra e il colore nella realta' e' ancora piu' fluo rispetto alle foto. Ho persino ricevuto complimenti da mia mamma durante una conversazione via Skype - una cosa abbastanza incredibile considerando che mia madre non ha nessun interesse in materia makeup o simili XD.
Qundo ho provato First Kiss per la prima volta, e' stato durante uno di quei rarissimi giorni che si possono definere davvero estivi qui in Germania - piu' di 30 gradi, per noi un evento!Ero uscita con una delle mie migliori amiche per un giro shopping e caffe'; purtroppo, a meta' giornata mi sono resa conto che il rossetto si era concentrato sulle rughette delle labbra....visione abbastanza disgustosa, lo ammetto. So che e' un problema comune ai rossetti matte ma la cosa mi ha davvero stupita soprattutto perche' la formulazione sembrava davvero setosa e morbida. Avrei davvero sperato che potesse resistere una giornata afosa :/

Do you know Make Up Store? Have you ever tried some of their products? Would you ever buy brands which you have physically never tested before?
Conoscete Make Up Store? Avete provato alcuni dei loro prodotti? Comprereste prodotti a 'scatola chiusa' senza avere avuto la possibilita' di testarli fisicamente?

Baci Belle!!!
post signature